最高楼(催春) 最高樓(催春)

zuì gāo lóu cuī chūn

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn春chūn景jǐng,明míng媚mèi在zài何hé时shí。

宜yí早zǎo不bù宜yí迟chí。

软ruǎn尘chén巷xiàng陌mò青qīng油yóu幰xiǎn,重zhòng帘lián深shēn院yuàn画huà罗luó衣yī。

要yào些xiē儿ér,晴qíng日rì照zhào,暖nuǎn风fēng吹chuī。

一yī片piàn片piàn、雪xuě儿ér休xiū要yào下xià。

一yī点diǎn点diǎn、雨yǔ儿ér休xiū要yào洒sǎ。

才cái恁nèn地dì,越yuè愆qiān期qī。

悠yōu悠yōu下xià趁chèn梅méi花huā到dào,匆cōng匆cōng枉wǎng带dài柳liǔ花huā飞fēi。

倩qiàn黄huáng莺yīng,将jiāng我wǒ语yǔ,报bào春chūn归guī。

新春景,明媚在何时。

宜早不宜迟。

软尘巷陌青油幰,重帘深院画罗衣。

要些儿,晴日照,暖风吹。

一片片、雪儿休要下。

一点点、雨儿休要洒。

才恁地,越愆期。

悠悠下趁梅花到,匆匆枉带柳花飞。

倩黄莺,将我语,报春归。

新春景,明媚在何時。

宜早不宜遲。

軟塵巷陌青油幰,重簾深院畫羅衣。

要些兒,晴日照,暖風吹。

一片片、雪兒休要下。

一點點、雨兒休要灑。

才恁地,越愆期。

悠悠下趁梅花到,匆匆枉帶柳花飛。

倩黃鶯,將我語,報春歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新春景,明媚在什么时候。应该早不宜迟。软尘土小巷青油幢,重帘对院画罗衣。要些儿,晴天日照,暖风吹。一片片、雪孩子不要下。一点点、降孩子不要洒。才这么地,越过期。悠悠下趁梅花到,匆匆忙忙不带柳花飞。倩黄莺,将我的话,向春归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新春景,明媚在什麼時候。應該早不宜遲。軟塵土小巷青油幢,重簾對院畫羅衣。要些兒,晴天日照,暖風吹。一片片、雪孩子不要下。一點點、降孩子不要灑。才這麼地,越過期。悠悠下趁梅花到,匆匆忙忙不帶柳花飛。倩黃鶯,將我的話,向春歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了新春时节的明媚景色,表达了诗人对春天的渴望和期待。‘新春景’指的是新春时节的景色,‘明媚’形容景色明亮美好。‘软尘巷陌青油幰’描绘了小巷中飞扬的尘土和挂有青油幰的屋檐,‘重帘深院画罗衣’则描绘了深院中挂着华丽窗帘的景象。诗人通过‘晴日照,暖风吹’表达了希望晴天和温暖的春风早日到来的愿望。‘一片片、雪儿休要下’和‘一点点、雨儿休要洒’反映了诗人不希望春天被寒冷和雨水打断。‘倩黄莺,将我语,报春归’则是诗人希望黄莺将他的问候和祝福带给春天。本詩描繪了新春時節的明媚景色,表達了詩人對春天的渴望和期待。‘新春景’指的是新春時節的景色,‘明媚’形容景色明亮美好。‘軟塵巷陌青油幰’描繪了小巷中飛揚的塵土和掛有青油幰的屋檐,‘重簾深院畫羅衣’則描繪了深院中掛着華麗窗簾的景象。詩人通過‘晴日照,暖風吹’表達了希望晴天和溫暖的春風早日到來的願望。‘一片片、雪兒休要下’和‘一點點、雨兒休要灑’反映了詩人不希望春天被寒冷和雨水打斷。‘倩黃鶯,將我語,報春歸’則是詩人希望黃鶯將他的問候和祝福帶給春天。

赏析

新春景,明媚在什么时候。应该早不宜迟。软尘土小巷青油幢,重帘对院画罗衣。要些儿,晴天日照,暖风吹。一片片、雪孩子不要下。一点点、降孩子不要洒。才这么地,越过期。悠悠下趁梅花到,匆匆忙忙不带柳花飞。倩黄莺,将我的话,向春归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新春景,明媚在什麼時候。應該早不宜遲。軟塵土小巷青油幢,重簾對院畫羅衣。要些兒,晴天日照,暖風吹。一片片、雪孩子不要下。一點點、降孩子不要灑。才這麼地,越過期。悠悠下趁梅花到,匆匆忙忙不帶柳花飛。倩黃鶯,將我的話,向春歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表