昼锦堂（荷花） 晝錦堂（荷花）
染柳烟消，敲菰雨断，历历犹寄斜阳。
掩冉玉妃芳袂，拥出灵场。
倩他鸳鸯来寄语，驻君舴艋亦何妨。
渔榔静，独奏棹歌，邀妃试酌清觞。
湖上云渐暝，秋浩荡，鲜风支尽蝉粮。
赠我非环非佩，万斛生香。
半蜗茅屋归吹影，数螺苔石压波光。
鸳鸯笑，何似且留双楫，翠隐红藏。
染柳煙消，敲菰雨斷，歷歷猶寄斜陽。
掩冉玉妃芳袂，擁出靈場。
倩他鴛鴦來寄語，駐君舴艋亦何妨。
漁榔靜，獨奏棹歌，邀妃試酌清觴。
湖上雲漸暝，秋浩蕩，鮮風支盡蟬糧。
贈我非環非佩，萬斛生香。
半蝸茅屋歸吹影，數螺苔石壓波光。
鴛鴦笑，何似且留雙楫，翠隱紅藏。
分享
译文
染柳烟消，菰雨敲断，清晰还寄斜阳。掩冉玉妃芳袖子，推出灵场。请其他鸳鸯来传话，在你舴艋小船又何妨。渔榔静，独奏棹歌，邀请妃试饮清觞。湖上云渐渐黑了，秋季浩荡，鲜风支完全脱离粮。赠我不是环不是佩带，万斛活香。半蜗房子归吹影，几个螺苔藓石压波光。鸳不过笑，如何将留下双船，翡翠隐红收藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考染柳煙消，菰雨敲斷，清晰還寄斜陽。掩冉玉妃芳袖子，推出靈場。請其他鴛鴦來傳話，在你舴艋小船又何妨。漁榔靜，獨奏棹歌，邀請妃試飲清觴。湖上雲漸漸黑了，秋季浩蕩，鮮風支完全脫離糧。贈我不是環不是佩帶，萬斛活香。半蝸房子歸吹影，幾個螺苔蘚石壓波光。鴛不過笑，如何將留下雙船，翡翠隱紅收藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了荷花在夕阳下的美景，诗人运用了丰富的比喻和拟人手法，将荷花拟人化为玉妃，展现了荷花的美丽和神韵。‘染柳烟消’指柳树染上的烟雾消散，‘敲菰雨断’指敲打菰草的雨声停止，‘历历犹寄斜阳’表示景象清晰，似乎还留有斜阳的余晖。‘掩冉玉妃芳袂，拥出灵场’将荷花比作玉妃的裙袂，美丽动人，‘倩他鸳鸯来寄语，驻君舴艋亦何妨’则通过鸳鸯寄托诗人对美景的留恋。‘渔榔静，独奏棹歌，邀妃试酌清觞’表现了湖面的宁静和诗人的闲适。‘湖上云渐暝，秋浩荡，鲜风支尽蝉粮’描绘了秋天的景象，‘赠我非环非佩，万斛生香’用夸张的手法形容荷花的香气。‘半蜗茅屋归吹影，数螺苔石压波光’描绘了湖边的景色，‘鸳鸯笑，何似且留双楫，翠隐红藏’以鸳鸯的笑声结束，增添了诗的生动气息。此詩描寫了荷花在夕陽下的美景，詩人運用了豐富的比喻和擬人手法，將荷花擬人化爲玉妃，展現了荷花的美麗和神韻。‘染柳煙消’指柳樹染上的煙霧消散，‘敲菰雨斷’指敲打菰草的雨聲停止，‘歷歷猶寄斜陽’表示景象清晰，似乎還留有斜陽的餘暉。‘掩冉玉妃芳袂，擁出靈場’將荷花比作玉妃的裙袂，美麗動人，‘倩他鴛鴦來寄語，駐君舴艋亦何妨’則通過鴛鴦寄託詩人對美景的留戀。‘漁榔靜，獨奏棹歌，邀妃試酌清觴’表現了湖面的寧靜和詩人的閒適。‘湖上雲漸暝，秋浩蕩，鮮風支盡蟬糧’描繪了秋天的景象，‘贈我非環非佩，萬斛生香’用誇張的手法形容荷花的香氣。‘半蝸茅屋歸吹影，數螺苔石壓波光’描繪了湖邊的景色，‘鴛鴦笑，何似且留雙楫，翠隱紅藏’以鴛鴦的笑聲結束，增添了詩的生動氣息。
赏析
染柳烟消，菰雨敲断，清晰还寄斜阳。掩冉玉妃芳袖子，推出灵场。请其他鸳鸯来传话，在你舴艋小船又何妨。渔榔静，独奏棹歌，邀请妃试饮清觞。湖上云渐渐黑了，秋季浩荡，鲜风支完全脱离粮。赠我不是环不是佩带，万斛活香。半蜗房子归吹影，几个螺苔藓石压波光。鸳不过笑，如何将留下双船，翡翠隐红收藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考染柳煙消，菰雨敲斷，清晰還寄斜陽。掩冉玉妃芳袖子，推出靈場。請其他鴛鴦來傳話，在你舴艋小船又何妨。漁榔靜，獨奏棹歌，邀請妃試飲清觴。湖上雲漸漸黑了，秋季浩蕩，鮮風支完全脫離糧。贈我不是環不是佩帶，萬斛活香。半蝸房子歸吹影，幾個螺苔蘚石壓波光。鴛不過笑，如何將留下雙船，翡翠隱紅收藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考