珍珠帘(寿岳君选) 珍珠簾(壽嶽君選)

zhēn zhū lián shòu yuè jūn xuǎn

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

书shū楼lóu四sì面miàn筠yún帘lián卷juǎn。

微wēi薰xūn起qǐ,翠cuì弄nòng悬xuán签qiān丝sī软ruǎn。

楼lóu上shàng读dú书shū仙xiān,对duì宝bǎo狻suān霏fēi转zhuǎn。

绣xiù馆guǎn钗chāi行xíng云yún度dù影yǐng,滟yàn寿shòu觥gōng、盈yíng盈yíng争zhēng劝quàn。

争zhēng劝quàn。

奈nài芸yún边biān事shì切qiè,花huā中zhōng情qíng浅qiǎn。

金jīn奏zòu未wèi响xiǎng昏hūn蜩tiáo,早zǎo传chuán言yán放fàng却què,舞wǔ衫shān歌gē扇shàn。

柳liǔ雨yǔ一yī窝wō凉liáng,再zài展zhǎn开kāi湘xiāng卷juǎn。

万wàn颗kē蕖qú心xīn琼qióng珠zhū辊gǔn,细xì滴dī与yǔ、银yín朱zhū小xiǎo砚yàn。

深shēn院yuàn。

待dài月yuè满mǎn廊láng腰yāo,玉yù笙shēng又yòu远yuǎn。

书楼四面筠帘卷。

微薰起,翠弄悬签丝软。

楼上读书仙,对宝狻霏转。

绣馆钗行云度影,滟寿觥、盈盈争劝。

争劝。

奈芸边事切,花中情浅。

金奏未响昏蜩,早传言放却,舞衫歌扇。

柳雨一窝凉,再展开湘卷。

万颗蕖心琼珠辊,细滴与、银朱小砚。

深院。

待月满廊腰,玉笙又远。

書樓四面筠簾卷。

微薰起,翠弄懸籤絲軟。

樓上讀書仙,對寶狻霏轉。

繡館釵行雲度影,灩壽觥、盈盈爭勸。

爭勸。

奈芸邊事切,花中情淺。

金奏未響昏蜩,早傳言放卻,舞衫歌扇。

柳雨一窩涼,再展開湘卷。

萬顆蕖心瓊珠輥,細滴與、銀硃小硯。

深院。

待月滿廊腰,玉笙又遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

写字楼四面箔帘卷。微薰起,翡翠弄挂签丝软。楼上读书仙,对宝狻霏转。刺绣馆钗行道度影,艳长寿杯、盈盈争着劝说。争着劝说。怎么芸边事切,花内心浅。金奏不响昏蝉,早传说放了,舞衫歌扇。柳下一窝凉,再次打开湘卷。万颗蕖心琼珠辊,小水滴和、银红色小砚。深深的庭院。待月满走廊,玉笙又远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寫字樓四面箔簾卷。微薰起,翡翠弄掛籤絲軟。樓上讀書仙,對寶狻霏轉。刺繡館釵行道度影,豔長壽杯、盈盈爭着勸說。爭着勸說。怎麼芸邊事切,花內心淺。金奏不響昏蟬,早傳說放了,舞衫歌扇。柳下一窩涼,再次打開湘卷。萬顆蕖心瓊珠輥,小水滴和、銀紅色小硯。深深的庭院。待月滿走廊,玉笙又遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1.筠帘:用竹子编成的帘子。 2.翠弄:指翠绿色的帘子。 3.狻猊:一种传说中的神兽,常用于古代铜炉上作为喷火口。 4.绣馆:装饰华丽的馆舍。 5.滟寿觥:盛酒的杯子,寓意长寿。 6.芸边事切:指书卷中的事情紧急重要。 7.昏蜩:黄昏时鸣叫的蝉。 8.湘卷:指湘江流域的书籍。 9.蕖心:荷花的心,比喻纯洁的心。 10.银朱小砚:用银朱颜料制成的砚台,用于书写。 11.玉笙:用玉石制成的笙。 12.廊腰:走廊的腰部。1.筠簾:用竹子編成的簾子。 2.翠弄:指翠綠色的簾子。 3.狻猊:一種傳說中的神獸,常用於古代銅爐上作爲噴火口。 4.繡館:裝飾華麗的館舍。 5.灩壽觥:盛酒的杯子,寓意長壽。 6.芸邊事切:指書卷中的事情緊急重要。 7.昏蜩:黃昏時鳴叫的蟬。 8.湘卷:指湘江流域的書籍。 9.蕖心:荷花的心,比喻純潔的心。 10.銀硃小硯:用銀硃顏料製成的硯臺,用於書寫。 11.玉笙:用玉石製成的笙。 12.廊腰:走廊的腰部。

赏析

写字楼四面箔帘卷。微薰起,翡翠弄挂签丝软。楼上读书仙,对宝狻霏转。刺绣馆钗行道度影,艳长寿杯、盈盈争着劝说。争着劝说。怎么芸边事切,花内心浅。金奏不响昏蝉,早传说放了,舞衫歌扇。柳下一窝凉,再次打开湘卷。万颗蕖心琼珠辊,小水滴和、银红色小砚。深深的庭院。待月满走廊,玉笙又远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寫字樓四面箔簾卷。微薰起,翡翠弄掛籤絲軟。樓上讀書仙,對寶狻霏轉。刺繡館釵行道度影,豔長壽杯、盈盈爭着勸說。爭着勸說。怎麼芸邊事切,花內心淺。金奏不響昏蟬,早傳說放了,舞衫歌扇。柳下一窩涼,再次打開湘卷。萬顆蕖心瓊珠輥,小水滴和、銀紅色小硯。深深的庭院。待月滿走廊,玉笙又遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表