玉漏迟 玉漏遲
上,而图西湖景于楼壁。
翠鸳双穗冷。
莺声唤转,春风芳景。
花涌□香,此度徐妆偏称。
水月仙人院宇,到处有、西湖如镜。
烟岫暝。
纤葱误指,莲峰篁岭。
料想小阁初逢,正浪拍红猊,袖飞金饼。
楼倚斜晖,暗把佳期重省。
万种惺忪笑语,□一点、温柔情性。
钗倦整。
盈盈背灯娇影。
上,而圖西湖景於樓壁。
翠鴛雙穗冷。
鶯聲喚轉,春風芳景。
花湧□香,此度徐妝偏稱。
水月仙人院宇,到處有、西湖如鏡。
煙岫暝。
纖蔥誤指,蓮峯篁嶺。
料想小閣初逢,正浪拍紅猊,袖飛金餅。
樓倚斜暉,暗把佳期重省。
萬種惺忪笑語,□一點、溫柔情性。
釵倦整。
盈盈背燈嬌影。
分享
译文
上,而图西湖景在楼壁。翠鸳双穗冷。莺声唤转,春风芳景。花涌.香,这延伸徐打扮偏称。水月洞神仙院宇,到处有、西湖如明镜。帕黑烟。纤葱误指,莲花峰竹岭。料想到小阁初逢,正是拍红狮像,袖子飞金饼。楼背靠斜晖,黑暗把佳期重省。万种惺忪笑对,有一点、温柔本性。钗疲倦整。盈盈背灯娇影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上,而圖西湖景在樓壁。翠鴛雙穗冷。鶯聲喚轉,春風芳景。花湧.香,這延伸徐打扮偏稱。水月洞神仙院宇,到處有、西湖如明鏡。帕黑煙。纖蔥誤指,蓮花峯竹嶺。料想到小閣初逢,正是拍紅獅像,袖子飛金餅。樓背靠斜暉,黑暗把佳期重省。萬種惺忪笑對,有一點、溫柔本性。釵疲倦整。盈盈背燈嬌影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上,而图西湖景于楼壁:登上楼台,在楼壁上描绘西湖的景色。翠鸳双穗冷:翠绿色的鸳鸯羽毛显得冷清。莺声唤转,春风芳景:黄莺的鸣叫声唤起了春天的美景。花涌□香,此度徐妆偏称:花香涌动,这次的淡妆正好适合。水月仙人院宇,到处有、西湖如镜:水中的月亮和仙人的院宇,到处都是像镜子一样的西湖。烟岫暝:烟雾缭绕的山峰在暮色中。纤葱误指,莲峰篁岭:细长的手指误指了莲花峰和竹林山岭。料想小阁初逢,正浪拍红猊,袖飞金饼:想象在小阁楼初次相遇,正是波浪拍打着红色的狮子,袖子飘动着金色的饼。楼倚斜晖,暗把佳期重省:楼依偎在斜阳中,暗暗回忆美好的约定。万种惺忪笑语,□一点、温柔情性:无数种娇媚的笑意和温柔的性格。钗倦整:头钗因长时间整理而感到疲倦。盈盈背灯娇影:背对着灯光,娇美的身影盈盈动人。上,而圖西湖景於樓壁:登上樓臺,在樓壁上描繪西湖的景色。翠鴛雙穗冷:翠綠色的鴛鴦羽毛顯得冷清。鶯聲喚轉,春風芳景:黃鶯的鳴叫聲喚起了春天的美景。花湧□香,此度徐妝偏稱:花香湧動,這次的淡妝正好適合。水月仙人院宇,到處有、西湖如鏡:水中的月亮和仙人的院宇,到處都是像鏡子一樣的西湖。煙岫暝:煙霧繚繞的山峯在暮色中。纖蔥誤指,蓮峯篁嶺:細長的手指誤指了蓮花峯和竹林山嶺。料想小閣初逢,正浪拍紅猊,袖飛金餅:想象在小閣樓初次相遇,正是波浪拍打着紅色的獅子,袖子飄動着金色的餅。樓倚斜暉,暗把佳期重省:樓依偎在斜陽中,暗暗回憶美好的約定。萬種惺忪笑語,□一點、溫柔情性:無數種嬌媚的笑意和溫柔的性格。釵倦整:頭釵因長時間整理而感到疲倦。盈盈背燈嬌影:背對着燈光,嬌美的身影盈盈動人。
赏析
上,而图西湖景在楼壁。翠鸳双穗冷。莺声唤转,春风芳景。花涌.香,这延伸徐打扮偏称。水月洞神仙院宇,到处有、西湖如明镜。帕黑烟。纤葱误指,莲花峰竹岭。料想到小阁初逢,正是拍红狮像,袖子飞金饼。楼背靠斜晖,黑暗把佳期重省。万种惺忪笑对,有一点、温柔本性。钗疲倦整。盈盈背灯娇影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上,而圖西湖景在樓壁。翠鴛雙穗冷。鶯聲喚轉,春風芳景。花湧.香,這延伸徐打扮偏稱。水月洞神仙院宇,到處有、西湖如明鏡。帕黑煙。纖蔥誤指,蓮花峯竹嶺。料想到小閣初逢,正是拍紅獅像,袖子飛金餅。樓背靠斜暉,黑暗把佳期重省。萬種惺忪笑對,有一點、溫柔本性。釵疲倦整。盈盈背燈嬌影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考