应天长(次清真韵) 應天長(次清真韻)

yīng tiān zhǎng cì qīng zhēn yùn

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

柳liǔ湖hú载zài酒jiǔ,梅méi墅shù赊shē棋qí,东dōng风fēng袖xiù里lǐ寒hán色sè。

转zhuǎn眼yǎn翠cuì笼lóng池chí阁gé,含hán樱yīng荐jiàn莺yīng食shí。

匆cōng匆cōng过guò、春chūn是shì客kè。

弄nòng细xì雨yǔ、昼zhòu阴yīn生shēng寂jì。

似shì琼qióng花huā、谪zhé下xià红hóng裳shang,再zài返fǎn仙xiān籍jí。

无wú限xiàn倚yǐ阑lán愁chóu,梦mèng断duàn云yún箫xiāo,鹃juān叫jiào度dù青qīng壁bì。

漫màn有yǒu戏xì龙lóng盘pán□yíng,盈yíng盈zhù住huā花zhái宅。

骄jiāo骢cōng马mǎ、嘶sī巷xiàng陌mò。

户hù半bàn掩yǎn、堕duò鞭biān无wú迹jì。

但dàn追zhuī想xiǎng,白bái苎zhù裁cái缝fèng,灯dēng下xià初chū识shí。

柳湖载酒,梅墅赊棋,东风袖里寒色。

转眼翠笼池阁,含樱荐莺食。

匆匆过、春是客。

弄细雨、昼阴生寂。

似琼花、谪下红裳,再返仙籍。

无限倚阑愁,梦断云箫,鹃叫度青壁。

漫有戏龙盘□,盈盈住花宅。

骄骢马、嘶巷陌。

户半掩、堕鞭无迹。

但追想,白苎裁缝,灯下初识。

柳湖載酒,梅墅賒棋,東風袖裏寒色。

轉眼翠籠池閣,含櫻薦鶯食。

匆匆過、春是客。

弄細雨、晝陰生寂。

似瓊花、謫下紅裳,再返仙籍。

無限倚闌愁,夢斷雲簫,鵑叫度青壁。

漫有戲龍盤□,盈盈住花宅。

驕驄馬、嘶巷陌。

戶半掩、墮鞭無跡。

但追想,白苧裁縫,燈下初識。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳湖载酒,梅墅赊棋,东风袖子里寒脸色。转眼翠笼池阁,含樱桃推荐莺吃。匆匆走过、春季是客人。弄细雨、白天阴生寂寞。似琼花、滴下红色下裳,再返仙籍。无限倚阑愁,梦见断云箫,杜鹃叫度石壁。漫有戏龙盘.,盈盈住花宅。骄傲骢马、嘶小巷。门半掩、落鞭没有迹象。只是追想,白苎裁缝,灯下开始认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳湖載酒,梅墅賒棋,東風袖子裏寒臉色。轉眼翠籠池閣,含櫻桃推薦鶯喫。匆匆走過、春季是客人。弄細雨、白天陰生寂寞。似瓊花、滴下紅色下裳,再返仙籍。無限倚闌愁,夢見斷雲簫,杜鵑叫度石壁。漫有戲龍盤.,盈盈住花宅。驕傲驄馬、嘶小巷。門半掩、落鞭沒有跡象。只是追想,白苧裁縫,燈下開始認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春日游玩的景象,通过柳湖载酒、梅墅赊棋等细节,展现了悠闲的生活情趣。'东风袖里寒色'暗示了春寒料峭的感觉。'翠笼池阁'、'含樱荐莺食'等描绘了春日美景。'匆匆过、春是客'表达了春光易逝的感慨。'琼花、谪下红裳'、'再返仙籍'等意象带有一定的神话色彩。'梦断云箫'、'鹃叫度青壁'等表达了作者的愁绪。'戏龙盘□'、'盈盈住花宅'等描绘了繁华景象。'骄骢马、嘶巷陌'、'户半掩、堕鞭无迹'等表达了时光流转的无常。'白苎裁缝,灯下初识'则回忆起了与某人的初次相识。詩中描繪了春日遊玩的景象,通過柳湖載酒、梅墅賒棋等細節,展現了悠閒的生活情趣。'東風袖裏寒色'暗示了春寒料峭的感覺。'翠籠池閣'、'含櫻薦鶯食'等描繪了春日美景。'匆匆過、春是客'表達了春光易逝的感慨。'瓊花、謫下紅裳'、'再返仙籍'等意象帶有一定的神話色彩。'夢斷雲簫'、'鵑叫度青壁'等表達了作者的愁緒。'戲龍盤□'、'盈盈住花宅'等描繪了繁華景象。'驕驄馬、嘶巷陌'、'戶半掩、墮鞭無跡'等表達了時光流轉的無常。'白苧裁縫,燈下初識'則回憶起了與某人的初次相識。

赏析

柳湖载酒,梅墅赊棋,东风袖子里寒脸色。转眼翠笼池阁,含樱桃推荐莺吃。匆匆走过、春季是客人。弄细雨、白天阴生寂寞。似琼花、滴下红色下裳,再返仙籍。无限倚阑愁,梦见断云箫,杜鹃叫度石壁。漫有戏龙盘.,盈盈住花宅。骄傲骢马、嘶小巷。门半掩、落鞭没有迹象。只是追想,白苎裁缝,灯下开始认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳湖載酒,梅墅賒棋,東風袖子裏寒臉色。轉眼翠籠池閣,含櫻桃推薦鶯喫。匆匆走過、春季是客人。弄細雨、白天陰生寂寞。似瓊花、滴下紅色下裳,再返仙籍。無限倚闌愁,夢見斷雲簫,杜鵑叫度石壁。漫有戲龍盤.,盈盈住花宅。驕傲驄馬、嘶小巷。門半掩、落鞭沒有跡象。只是追想,白苧裁縫,燈下開始認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表