小重山 小重山
曾伴芳卿锵佩环。
西风吹梦断，堕人寰。
假饶无分入雕阑。
窥妆镜，也合小溪湾。
此地有谁怜。
斜阳牛卧处，牧童攀。
劝花休苦恨天天。
从来道，薄命是朱颜。
曾伴芳卿鏘佩環。
西風吹夢斷，墮人寰。
假饒無分入雕闌。
窺妝鏡，也合小溪灣。
此地有誰憐。
斜陽牛臥處，牧童攀。
勸花休苦恨天天。
從來道，薄命是朱顏。
分享
译文
曾伴芬芳你铿锵佩环。西风吹梦断，堕落人世。假饶不分入雕阑。看梳妆的镜子，的合小溪湾。这儿有谁可怜。斜阳牛躺的地方，牧童攀。劝花休苦恨天天。从来路，这是红颜命薄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾伴芬芳你鏗鏘佩環。西風吹夢斷，墮落人世。假饒不分入雕闌。看梳妝的鏡子，的合小溪灣。這兒有誰可憐。斜陽牛躺的地方，牧童攀。勸花休苦恨天天。從來路，這是紅顏命薄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过回忆与爱人共度的美好时光，抒发了诗人对逝去爱情的深切怀念和对命运无常的感慨。‘芳卿’指美丽的女子，‘锵佩环’形容女子步履轻盈。‘堕人寰’表示诗人从梦中醒来，回到了现实世界。‘假饶’意为即使，‘雕阑’指华丽的栏杆，‘窥妆镜’指照镜化妆，‘小溪湾’形容女子居住的地方。‘此地有谁怜’表达诗人孤独无助的心情。‘斜阳牛卧处’描绘了一幅宁静的乡村景象，‘牧童攀’表现了牧童的活泼。‘劝花休苦恨天天’意为劝告花儿不要因为短暂的生命而悲伤，‘薄命是朱颜’则表达了诗人对命运无常的感慨。本詩通過回憶與愛人共度的美好時光，抒發了詩人對逝去愛情的深切懷念和對命運無常的感慨。‘芳卿’指美麗的女子，‘鏘佩環’形容女子步履輕盈。‘墮人寰’表示詩人從夢中醒來，回到了現實世界。‘假饒’意爲即使，‘雕闌’指華麗的欄杆，‘窺妝鏡’指照鏡化妝，‘小溪灣’形容女子居住的地方。‘此地有誰憐’表達詩人孤獨無助的心情。‘斜陽牛臥處’描繪了一幅寧靜的鄉村景象，‘牧童攀’表現了牧童的活潑。‘勸花休苦恨天天’意爲勸告花兒不要因爲短暫的生命而悲傷，‘薄命是朱顏’則表達了詩人對命運無常的感慨。
赏析
曾伴芬芳你铿锵佩环。西风吹梦断，堕落人世。假饶不分入雕阑。看梳妆的镜子，的合小溪湾。这儿有谁可怜。斜阳牛躺的地方，牧童攀。劝花休苦恨天天。从来路，这是红颜命薄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾伴芬芳你鏗鏘佩環。西風吹夢斷，墮落人世。假饒不分入雕闌。看梳妝的鏡子，的合小溪灣。這兒有誰可憐。斜陽牛躺的地方，牧童攀。勸花休苦恨天天。從來路，這是紅顏命薄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考