喜迁莺(金村阻风) 喜遷鶯(金村阻風)

xǐ qiān yīng jīn cūn zǔ fēng

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng涛tāo如rú此cǐ,被bèi闲xián鸥ōu诮qiào我wǒ,君jūn行xíng良liáng苦kǔ。

槲hú叶yè深shēn湾wān,芦lú窠kē窄zhǎi港gǎng,小xiǎo憩qì倦juàn篙gāo慵yōng橹lǔ。

壮zhuàng年nián夜yè吹chuī笛dí去qù,惊jīng得dé鱼yú龙lóng嗥háo舞wǔ。

怅chàng今jīn老lǎo,但dàn篷péng窗chuāng紧jǐn掩yǎn,荒huāng凉liáng愁chóu愫sù。

别bié浦pǔ。

云yún断duàn处chù。

低dī雁yàn一yī绳shéng,拦lán断duàn家jiā山shān路lù。

佩pèi玉yù无wú诗shī,飞fēi霞xiá乏fá序xù,满mǎn席xí快kuài飙biāo谁shuí付fù。

醉zuì中zhōng几jǐ番fān重zhòng九jiǔ,今jīn度dù芳fāng尊zūn孤gū负fù。

便biàn晴qíng否fǒu。

怕pà明míng朝cháo蝶dié冷lěng,黄huáng花huā秋qiū圃pǔ。

风涛如此,被闲鸥诮我,君行良苦。

槲叶深湾,芦窠窄港,小憩倦篙慵橹。

壮年夜吹笛去,惊得鱼龙嗥舞。

怅今老,但篷窗紧掩,荒凉愁愫。

别浦。

云断处。

低雁一绳,拦断家山路。

佩玉无诗,飞霞乏序,满席快飙谁付。

醉中几番重九,今度芳尊孤负。

便晴否。

怕明朝蝶冷,黄花秋圃。

風濤如此,被閒鷗誚我,君行良苦。

槲葉深灣,蘆窠窄港,小憩倦篙慵櫓。

壯年夜吹笛去,驚得魚龍嗥舞。

悵今老,但篷窗緊掩,荒涼愁愫。

別浦。

雲斷處。

低雁一繩,攔斷家山路。

佩玉無詩,飛霞乏序,滿席快飆誰付。

醉中幾番重九,今度芳尊孤負。

便晴否。

怕明朝蝶冷,黃花秋圃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风涛这样,被闲鸥责骂我,你行辛苦。槲叶深湾,葫芦案窄港,小休息疲倦竹篙慵盾牌。壮年夜笛吹去,惊得鱼龙嗥舞。惆怅现在老,但帆窗紧掩,荒凉愁愫。别浦。说断处。低雁一根绳子,拦断家山路。佩玉没有诗,飞霞缺乏秩序,满席片飙谁付。醉中几番重阳节,现在度芳尊辜负。便晴吗。怕明天蝴蝶冷,黄花秋圃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風濤這樣,被閒鷗責罵我,你行辛苦。槲葉深灣,葫蘆案窄港,小休息疲倦竹篙慵盾牌。壯年夜笛吹去,驚得魚龍嗥舞。惆悵現在老,但帆窗緊掩,荒涼愁愫。別浦。說斷處。低雁一根繩子,攔斷家山路。佩玉沒有詩,飛霞缺乏秩序,滿席片飆誰付。醉中幾番重陽節,現在度芳尊辜負。便晴嗎。怕明天蝴蝶冷,黃花秋圃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以金村阻风为背景,表达了诗人旅途中的困顿与对家的思念。'闲鸥诮我'、'槲叶深湾'等意象描绘了环境的荒凉与孤独,'壮年夜吹笛去'、'惊得鱼龙嗥舞'则表现出旅途中的惊险。'佩玉无诗'、'飞霞乏序'等句子透露出诗人内心的愁绪和对过往岁月的怀念。'便晴否'、'怕明朝蝶冷,黄花秋圃'等句子则表现出诗人对未来的不确定和对时光流逝的感慨。此詩以金村阻風爲背景,表達了詩人旅途中的困頓與對家的思念。'閒鷗誚我'、'槲葉深灣'等意象描繪了環境的荒涼與孤獨,'壯年夜吹笛去'、'驚得魚龍嗥舞'則表現出旅途中的驚險。'佩玉無詩'、'飛霞乏序'等句子透露出詩人內心的愁緒和對過往歲月的懷念。'便晴否'、'怕明朝蝶冷,黃花秋圃'等句子則表現出詩人對未來的不確定和對時光流逝的感慨。

赏析

风涛这样,被闲鸥责骂我,你行辛苦。槲叶深湾,葫芦案窄港,小休息疲倦竹篙慵盾牌。壮年夜笛吹去,惊得鱼龙嗥舞。惆怅现在老,但帆窗紧掩,荒凉愁愫。别浦。说断处。低雁一根绳子,拦断家山路。佩玉没有诗,飞霞缺乏秩序,满席片飙谁付。醉中几番重阳节,现在度芳尊辜负。便晴吗。怕明天蝴蝶冷,黄花秋圃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風濤這樣,被閒鷗責罵我,你行辛苦。槲葉深灣,葫蘆案窄港,小休息疲倦竹篙慵盾牌。壯年夜笛吹去,驚得魚龍嗥舞。惆悵現在老,但帆窗緊掩,荒涼愁愫。別浦。說斷處。低雁一根繩子,攔斷家山路。佩玉沒有詩,飛霞缺乏秩序,滿席片飆誰付。醉中幾番重陽節,現在度芳尊辜負。便晴嗎。怕明天蝴蝶冷,黃花秋圃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表