铜官山 銅官山
崒嵂荆南山，袁令葬其麓。
相传天赐棺，咄咄诳流俗。
令尝成兴梁，天报宜以福。
赐棺信荣矣，毕竟入鬼录。
珠官在岭南，锦官在巴蜀。
盐官兴铁官，登载粉简牍。
吾恐古有司，铸铜山之足。
后人讹承讹，官傍妄加木。
政须改铜官，大字镵崖腹。
事有作俑者，并按王乔玉。
崒嵂荊南山，袁令葬其麓。
相傳天賜棺，咄咄誑流俗。
令嘗成興梁，天報宜以福。
賜棺信榮矣，畢竟入鬼錄。
珠官在嶺南，錦官在巴蜀。
鹽官興鐵官，登載粉簡牘。
吾恐古有司，鑄銅山之足。
後人訛承訛，官傍妄加木。
政須改銅官，大字鑱崖腹。
事有作俑者，並按王喬玉。
分享
译文
崎岖的荆南山，袁令葬在那里。传说上天赐予棺木，咄咄逼人地欺骗世人。袁令曾兴盛梁国，上天报答应以福分。赐予棺木确实荣耀，但最终还是要进入鬼录。珠官在岭南，锦官在巴蜀。盐官兴起铁官，记载在粉简牍上。我担心古代官员，铸造铜山的脚。后人以讹传讹，官旁胡乱加上了木字。政令必须改正铜官，大字刻在山崖中央。事情有始作俑者，一并按照王乔玉的规矩来。崎嶇的荊南山，袁令葬在那裏。傳說上天賜予棺木，咄咄逼人地欺騙世人。袁令曾興盛梁國，上天報答應以福分。賜予棺木確實榮耀，但最終還是要進入鬼錄。珠官在嶺南，錦官在巴蜀。鹽官興起鐵官，記載在粉簡牘上。我擔心古代官員，鑄造銅山的腳。後人以訛傳訛，官旁胡亂加上了木字。政令必須改正銅官，大字刻在山崖中央。事情有始作俑者，一併按照王喬玉的規矩來。
注释
1. 崒嵂：形容山势险峻。2. 袁令：指袁绍，东汉末年著名将领。3. 兴梁：使梁国兴盛。4. 珠官：指产珠的官员。5. 锦官：指产锦的官员。6. 盐官：指产盐的官员。7. 铁官：指产铁的官员。8. 粉简牍：古代书写用的竹简。9. 古有司：古代的官员。10. 铸铜山之足：指古代官员铸造铜山脚部。11. 王乔玉：古代传说中的人物，以公正著称。1. 崒嵂：形容山勢險峻。2. 袁令：指袁紹，東漢末年著名將領。3. 興梁：使梁國興盛。4. 珠官：指產珠的官員。5. 錦官：指產錦的官員。6. 鹽官：指產鹽的官員。7. 鐵官：指產鐵的官員。8. 粉簡牘：古代書寫用的竹簡。9. 古有司：古代的官員。10. 鑄銅山之足：指古代官員鑄造銅山腳部。11. 王喬玉：古代傳說中的人物，以公正著稱。
赏析
蒋捷的《铜官山》通过对铜官山的描述，展现了历史的变迁和人事的更迭。诗中通过对袁令的描述，表达了功名利禄的虚幻，以及对历史的深刻思考。诗歌语言朴实，寓意深刻，展现了作者对历史的独特见解。蔣捷的《銅官山》通過對銅官山的描述，展現了歷史的變遷和人事的更迭。詩中通過對袁令的描述，表達了功名利祿的虛幻，以及對歷史的深刻思考。詩歌語言樸實，寓意深刻，展現了作者對歷史的獨特見解。