水龙吟（效稼轩体招落梅之魂） 水龍吟（效稼軒體招落梅之魂）
醉兮琼瀣浮觞些。
招兮遣巫阳些。
君毋去此，飓风将起，天微黄些。
野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些。
驾空兮云浪，茫洋东下，流君往、他方些。
月满兮西厢些。
叫云兮、笛凄凉些。
归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些。
俯视春红，浩然一笑，吐山香些。
翠禽兮弄晓，招君未至，我心伤些。
醉兮瓊瀣浮觴些。
招兮遣巫陽些。
君毋去此，颶風將起，天微黃些。
野馬塵埃，污君楚楚，白霓裳些。
駕空兮雲浪，茫洋東下，流君往、他方些。
月滿兮西廂些。
叫雲兮、笛淒涼些。
歸來爲我，重倚蛟背，寒鱗蒼些。
俯視春紅，浩然一笑，吐山香些。
翠禽兮弄曉，招君未至，我心傷些。
分享
译文
醉啊琼瀣浮杯。。招啊派巫阳。。你不要离开这里，飓风将起，天微黄。。野马尘埃，让你痛苦，白霓裳。。驾空啊说浪，茫茫东下，流你去、其他地方。。满月啊西厢。。呼叫啊、笛凄凉。。回来为我，重倚龙背，寒鳞苍些。俯视春红，浩然一笑，吐山香。。翠禽兽啊弄明白，请你未到，我的心受伤。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉啊瓊瀣浮杯。。招啊派巫陽。。你不要離開這裏，颶風將起，天微黃。。野馬塵埃，讓你痛苦，白霓裳。。駕空啊說浪，茫茫東下，流你去、其他地方。。滿月啊西廂。。呼叫啊、笛淒涼。。回來爲我，重倚龍背，寒鱗蒼些。俯視春紅，浩然一笑，吐山香。。翠禽獸啊弄明白，請你未到，我的心受傷。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以招魂为主题，运用丰富的想象和比喻，表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘琼瀣’、‘巫阳’等词语，均为神话传说中的元素，增强了诗歌的神秘色彩。‘飓风’、‘野马尘埃’等意象，描绘了动荡不安的环境，衬托出诗人内心的忧虑。‘月满兮西厢’、‘翠禽兮弄晓’等描绘，则展现了诗人对美好生活的向往。全诗语言优美，意境深远，是一首充满艺术魅力的佳作。此詩以招魂爲主題，運用豐富的想象和比喻，表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘瓊瀣’、‘巫陽’等詞語，均爲神話傳說中的元素，增強了詩歌的神祕色彩。‘颶風’、‘野馬塵埃’等意象，描繪了動盪不安的環境，襯托出詩人內心的憂慮。‘月滿兮西廂’、‘翠禽兮弄曉’等描繪，則展現了詩人對美好生活的嚮往。全詩語言優美，意境深遠，是一首充滿藝術魅力的佳作。
赏析
醉啊琼瀣浮杯。。招啊派巫阳。。你不要离开这里，飓风将起，天微黄。。野马尘埃，让你痛苦，白霓裳。。驾空啊说浪，茫茫东下，流你去、其他地方。。满月啊西厢。。呼叫啊、笛凄凉。。回来为我，重倚龙背，寒鳞苍些。俯视春红，浩然一笑，吐山香。。翠禽兽啊弄明白，请你未到，我的心受伤。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉啊瓊瀣浮杯。。招啊派巫陽。。你不要離開這裏，颶風將起，天微黃。。野馬塵埃，讓你痛苦，白霓裳。。駕空啊說浪，茫茫東下，流你去、其他地方。。滿月啊西廂。。呼叫啊、笛淒涼。。回來爲我，重倚龍背，寒鱗蒼些。俯視春紅，浩然一笑，吐山香。。翠禽獸啊弄明白，請你未到，我的心受傷。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考