瑞鹤仙(红叶) 瑞鶴仙(紅葉)
缟霜霏霁雪。
渐翠没凉痕,猩浮寒血。
山窗梦凄切。
短吟筇犹倚,莺边新樾。
花魂未歇。
似追惜、芳消艳灭。
挽西风、再入柔柯,误染绀云成缬。
休说。
深题锦翰,浅泛琼漪,暗春曾泄。
情条万结。
依然是,未愁绝。
最怜他,南苑空阶堆遍,人隔仙蓬怨别。
锁芙蓉、小殿秋深,碎虫诉月。
縞霜霏霽雪。
漸翠沒涼痕,猩浮寒血。
山窗夢悽切。
短吟筇猶倚,鶯邊新樾。
花魂未歇。
似追惜、芳消豔滅。
挽西風、再入柔柯,誤染紺雲成纈。
休說。
深題錦翰,淺泛瓊漪,暗春曾泄。
情條萬結。
依然是,未愁絕。
最憐他,南苑空階堆遍,人隔仙蓬怨別。
鎖芙蓉、小殿秋深,碎蟲訴月。
分享
译文
白色霜晴雪霏。渐渐翠没凉痕,猩猩在寒血。山窗梦凄切。短吟炸还靠,莺边新樾。花魂不歇。似惋惜、芳消艳灭。拉西风、再到柔柯,误染缬给说成。不要说。深题锦翰,浅泛琼漪,黑暗春季曾泄露。情条万结。依然是,不愁绝。最可怜他,南苑空阶堆遍,人隔仙蓬怨别。锁芙蓉、小殿秋深,碎虫诉月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白色霜晴雪霏。漸漸翠沒涼痕,猩猩在寒血。山窗夢悽切。短吟炸還靠,鶯邊新樾。花魂不歇。似惋惜、芳消豔滅。拉西風、再到柔柯,誤染纈給說成。不要說。深題錦翰,淺泛瓊漪,黑暗春季曾泄露。情條萬結。依然是,不愁絕。最可憐他,南苑空階堆遍,人隔仙蓬怨別。鎖芙蓉、小殿秋深,碎蟲訴月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缟霜:白色的霜。霏霁:雨雪停止,天空放晴。翠没:绿色消失。猩浮:红色的痕迹。寒血:寒冷的血。山窗:山中的窗户。梦凄切:梦非常凄凉。短吟筇:短的诗篇。樾:树荫。花魂:花的灵魂。追惜:追忆。芳消艳灭:花朵凋谢。挽西风:迎着西风。柔柯:柔软的树枝。绀云:深蓝色的云。缬:一种有花纹的织物。锦翰:华美的书法。琼漪:美玉般的水波。暗春:春天在暗中。泄:泄露。情条:情感纠葛。南苑:南面的园林。仙蓬:仙人乘坐的蓬舟。锁芙蓉:锁住芙蓉花。小殿:小型的宫殿。碎虫:细小的虫子。诉月:向月亮诉说。縞霜:白色的霜。霏霽:雨雪停止,天空放晴。翠沒:綠色消失。猩浮:紅色的痕跡。寒血:寒冷的血。山窗:山中的窗戶。夢悽切:夢非常淒涼。短吟筇:短的詩篇。樾:樹蔭。花魂:花的靈魂。追惜:追憶。芳消豔滅:花朵凋謝。挽西風:迎着西風。柔柯:柔軟的樹枝。紺雲:深藍色的雲。纈:一種有花紋的織物。錦翰:華美的書法。瓊漪:美玉般的水波。暗春:春天在暗中。泄:泄露。情條:情感糾葛。南苑:南面的園林。仙蓬:仙人乘坐的蓬舟。鎖芙蓉:鎖住芙蓉花。小殿:小型的宮殿。碎蟲:細小的蟲子。訴月:向月亮訴說。
赏析
白色霜晴雪霏。渐渐翠没凉痕,猩猩在寒血。山窗梦凄切。短吟炸还靠,莺边新樾。花魂不歇。似惋惜、芳消艳灭。拉西风、再到柔柯,误染缬给说成。不要说。深题锦翰,浅泛琼漪,黑暗春季曾泄露。情条万结。依然是,不愁绝。最可怜他,南苑空阶堆遍,人隔仙蓬怨别。锁芙蓉、小殿秋深,碎虫诉月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白色霜晴雪霏。漸漸翠沒涼痕,猩猩在寒血。山窗夢悽切。短吟炸還靠,鶯邊新樾。花魂不歇。似惋惜、芳消豔滅。拉西風、再到柔柯,誤染纈給說成。不要說。深題錦翰,淺泛瓊漪,黑暗春季曾泄露。情條萬結。依然是,不愁絕。最可憐他,南苑空階堆遍,人隔仙蓬怨別。鎖芙蓉、小殿秋深,碎蟲訴月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考