木兰花慢(冰) 木蘭花慢(冰)

mù lán huā màn bīng

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

傍bàng池chí阑lán倚yǐ遍biàn,问wèn山shān影yǐng、是shì谁shuí偷tōu。

但dàn鹭lù敛liǎn琼qióng丝sī,鸳yuān藏cáng绣xiù羽yǔ,碍ài浴yù妨fáng浮fú。

寒hán流liú。

暗àn冲chōng片piàn响xiǎng,似shì犀xī椎chuí、带dài月yuè静jìng敲qiāo秋qiū。

因yīn念niàn凉liáng荷hé院yuàn宇yǔ,粉fěn丸wán曾céng泛fàn金jīn瓯ōu。

妆zhuāng楼lóu。

晓xiǎo涩sè翠cuì罂yīng油yóu。

倦juàn鬓bìn理lǐ还hái休xiū。

更gèng有yǒu何hé意yì绪xù,怜lián他tā半bàn夜yè,瓶píng破pò梅méi愁chóu。

红hóng裯chóu。

泪lèi干gàn万wàn点diǎn。

待dài穿chuān来lái、寄jì与yǔ薄báo情qíng收shōu。

只zhǐ恐kǒng东dōng风fēng未wèi转zhuǎn,误wù人rén日rì望wàng归guī舟zhōu。

傍池阑倚遍,问山影、是谁偷。

但鹭敛琼丝,鸳藏绣羽,碍浴妨浮。

寒流。

暗冲片响,似犀椎、带月静敲秋。

因念凉荷院宇,粉丸曾泛金瓯。

妆楼。

晓涩翠罂油。

倦鬓理还休。

更有何意绪,怜他半夜,瓶破梅愁。

红裯。

泪干万点。

待穿来、寄与薄情收。

只恐东风未转,误人日望归舟。

傍池闌倚遍,問山影、是誰偷。

但鷺斂瓊絲,鴛藏繡羽,礙浴妨浮。

寒流。

暗衝片響,似犀椎、帶月靜敲秋。

因念涼荷院宇,粉丸曾泛金甌。

妝樓。

曉澀翠罌油。

倦鬢理還休。

更有何意緒,憐他半夜,瓶破梅愁。

紅裯。

淚乾萬點。

待穿來、寄與薄情收。

只恐東風未轉,誤人日望歸舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍池阑倚遍,问山影、是谁偷。只白鹭敛琼丝,鸳藏绣羽,障碍妨碍浮浴。冷流。暗冲片响,好象是犀梳、带月静敲秋季。想起凉荷院宇,粉丸曾泛金盆。梳妆楼。晓涩翡翠瓶油。疲倦鬓理还休。还有什么情绪,可怜他半夜,瓶子破梅愁。红裯。泪干万点。等待穿来、寄与无情收。只怕东风不转,误人天天盼望回到船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍池闌倚遍,問山影、是誰偷。只白鷺斂瓊絲,鴛藏繡羽,障礙妨礙浮浴。冷流。暗衝片響,好象是犀梳、帶月靜敲秋季。想起涼荷院宇,粉丸曾泛金盆。梳妝樓。曉澀翡翠瓶油。疲倦鬢理還休。還有什麼情緒,可憐他半夜,瓶子破梅愁。紅裯。淚乾萬點。等待穿來、寄與無情收。只怕東風不轉,誤人天天盼望回到船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本词以冰为主题,通过描写池边、山影、鹭鸟、鸳鸯等景物,以及寒流、凉荷、妆楼、梅愁等意象,抒发了词人对冰的赞美之情。词中运用了比喻、拟人等修辞手法,意境深远,情感细腻。本詞以冰爲主題,通過描寫池邊、山影、鷺鳥、鴛鴦等景物,以及寒流、涼荷、妝樓、梅愁等意象,抒發了詞人對冰的讚美之情。詞中運用了比喻、擬人等修辭手法,意境深遠,情感細膩。

赏析

傍池阑倚遍,问山影、是谁偷。只白鹭敛琼丝,鸳藏绣羽,障碍妨碍浮浴。冷流。暗冲片响,好象是犀梳、带月静敲秋季。想起凉荷院宇,粉丸曾泛金盆。梳妆楼。晓涩翡翠瓶油。疲倦鬓理还休。还有什么情绪,可怜他半夜,瓶子破梅愁。红裯。泪干万点。等待穿来、寄与无情收。只怕东风不转,误人天天盼望回到船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍池闌倚遍,問山影、是誰偷。只白鷺斂瓊絲,鴛藏繡羽,障礙妨礙浮浴。冷流。暗衝片響,好象是犀梳、帶月靜敲秋季。想起涼荷院宇,粉丸曾泛金盆。梳妝樓。曉澀翡翠瓶油。疲倦鬢理還休。還有什麼情緒,可憐他半夜,瓶子破梅愁。紅裯。淚乾萬點。等待穿來、寄與無情收。只怕東風不轉,誤人天天盼望回到船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表