柳梢青（有谈旧娼潘氏） 柳梢青（有談舊娼潘氏）

liǔ shāo qīng yǒu tán jiù chāng pān shì

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo饮yǐn微wēi吟yín，残cán灯dēng断duàn雨yǔ，静jìng户hù幽yōu窗chuāng。

几jǐ度dù花huā开kāi，几jǐ番fān花huā谢xiè，又yòu到dào昏hūn黄huáng。

潘pān娘niáng不bù是shì潘pān郎láng。

料liào应yīng也yě、霜shuāng黏nián鬓bìn旁páng。

鹦yīng鹉wǔ阑lán空kōng，鸳yuān鸯yāng壶hú破pò，烟yān渺miǎo云yún茫máng。

小饮微吟，残灯断雨，静户幽窗。

几度花开，几番花谢，又到昏黄。

潘娘不是潘郎。

料应也、霜黏鬓旁。

鹦鹉阑空，鸳鸯壶破，烟渺云茫。

小飲微吟，殘燈斷雨，靜戶幽窗。

幾度花開，幾番花謝，又到昏黃。

潘娘不是潘郎。

料應也、霜黏鬢旁。

鸚鵡闌空，鴛鴦壺破，煙渺雲茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小喝轻吟，残灯断雨，静幽窗户。几度花开，几番花谢，又到昏暗。潘娘不是潘郎。料应时、霜黏鬓旁。鹦鹉阑空，鸳鸯壶破，烟渺云茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小喝輕吟，殘燈斷雨，靜幽窗戶。幾度花開，幾番花謝，又到昏暗。潘娘不是潘郎。料應時、霜黏鬢旁。鸚鵡闌空，鴛鴦壺破，煙渺雲茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写一个寂静的夜晚，表达了诗人对往昔时光的怀念。'潘娘'和'潘郎'分别指代诗人曾经的伴侣，'霜黏鬓旁'暗示岁月流逝，'鹦鹉阑空，鸳鸯壶破'则比喻往昔美好时光的消逝。本詩通過描寫一個寂靜的夜晚，表達了詩人對往昔時光的懷念。'潘娘'和'潘郎'分別指代詩人曾經的伴侶，'霜黏鬢旁'暗示歲月流逝，'鸚鵡闌空，鴛鴦壺破'則比喻往昔美好時光的消逝。

赏析

小喝轻吟，残灯断雨，静幽窗户。几度花开，几番花谢，又到昏暗。潘娘不是潘郎。料应时、霜黏鬓旁。鹦鹉阑空，鸳鸯壶破，烟渺云茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小喝輕吟，殘燈斷雨，靜幽窗戶。幾度花開，幾番花謝，又到昏暗。潘娘不是潘郎。料應時、霜黏鬢旁。鸚鵡闌空，鴛鴦壺破，煙渺雲茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表