柳梢青·小饮微吟 柳梢青·小飲微吟
小饮微吟，残灯断雨，静户幽窗。
几度花开，几番花谢，又到黄昏。
潘娘不是潘郎。
料应也、霜黏鬓旁。
鹦鹉阑空，鸳鸯壶破，烟渺云茫。
小飲微吟，殘燈斷雨，靜戶幽窗。
幾度花開，幾番花謝，又到黃昏。
潘娘不是潘郎。
料應也、霜黏鬢旁。
鸚鵡闌空，鴛鴦壺破，煙渺雲茫。
分享
译文
小酌低吟，残灯雨歇，静闭门户，幽暗的窗户。几度花开又落，黄昏又至。潘安已不是当年的潘岳。料想他也该霜白鬓旁。鹦鹉架空空，鸳鸯壶已破，烟雾茫茫。小酌低吟，殘燈雨歇，靜閉門戶，幽暗的窗戶。幾度花開又落，黃昏又至。潘安已不是當年的潘岳。料想他也該霜白鬢旁。鸚鵡架空空，鴛鴦壺已破，煙霧茫茫。
注释
潘娘：指潘安，古代著名的美男子。潘郎：同潘安。霜黏鬓旁：形容人已老。鹦鹉阑：鹦鹉架。鸳鸯壶：一种酒器。潘娘：指潘安，古代著名的美男子。潘郎：同潘安。霜黏鬢旁：形容人已老。鸚鵡闌：鸚鵡架。鴛鴦壺：一種酒器。
赏析
蒋捷的《柳梢青·小饮微吟》描绘了一个寂寞的黄昏时分，通过对残灯、断雨、幽窗等景物的描写，表达了一种深沉的哀愁。词中以潘安自喻，反映了时光流逝、人生易老的感慨。结尾以鹦鹉架空、鸳鸯壶破、烟渺云茫收尾，意境深远，令人回味无穷。蔣捷的《柳梢青·小飲微吟》描繪了一個寂寞的黃昏時分，通過對殘燈、斷雨、幽窗等景物的描寫，表達了一種深沉的哀愁。詞中以潘安自喻，反映了時光流逝、人生易老的感慨。結尾以鸚鵡架空、鴛鴦壺破、煙渺雲茫收尾，意境深遠，令人回味無窮。