花心动(南塘元夕) 花心動(南塘元夕)

huā xīn dòng nán táng yuán xī

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn入rù南nán塘táng,粉fěn梅méi花huā、盈yíng盈yíng倚yǐ风fēng微wēi笑xiào。

虹hóng晕yūn贯guàn帘lián,星xīng球qiú攒zǎn巷xiàng,遍biàn地dì宝bǎo光guāng交jiāo照zhào。

涌yǒng金jīn门mén外wài楼lóu台tái影yǐng,参cān差chà浸jìn、西xī湖hú波bō渺miǎo。

暮mù天tiān远yuǎn,芙fú蓉róng万wàn朵duǒ,是shì谁shuí移yí到dào。

EbìnFshuāng2xiānFwèi鬓lǎo双仙未老。

陪péi玳dài席xí佳jiā宾bīn,暖nuǎn香xiāng云yún绕rào。

翠cuìEkòu8bīng3yínAguǎn叩xū冰shuāng,银ruì管lù嘘mǎn霜zhōng,瑞pín露jiào满钟频釂。

醉zuì归guī深shēn院yuàn重zhòng歌gē舞wǔ,雕diāo盘pán转zhuǎn、珍zhēn珠zhū红hóng小xiǎo。

凤fèng洲zhōu柳liǔ,丝sī丝sī淡dàn烟yān弄nòng晓xiǎo。

春入南塘,粉梅花、盈盈倚风微笑。

虹晕贯帘,星球攒巷,遍地宝光交照。

涌金门外楼台影,参差浸、西湖波渺。

暮天远,芙蓉万朵,是谁移到。

EF2F鬓双仙未老。

陪玳席佳宾,暖香云绕。

翠E83A叩冰,银管嘘霜,瑞露满钟频釂。

醉归深院重歌舞,雕盘转、珍珠红小。

凤洲柳,丝丝淡烟弄晓。

春入南塘,粉梅花、盈盈倚風微笑。

虹暈貫簾,星球攢巷,遍地寶光交照。

湧金門外樓臺影,參差浸、西湖波渺。

暮天遠,芙蓉萬朵,是誰移到。

EF2F鬢雙仙未老。

陪玳席佳賓,暖香雲繞。

翠E83A叩冰,銀管噓霜,瑞露滿鍾頻釂。

醉歸深院重歌舞,雕盤轉、珍珠紅小。

鳳洲柳,絲絲淡煙弄曉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春到南塘,粉梅花、盈盈倚风微笑。虹晕贯帘,星球攒巷,遍地宝光交照。涌金门外楼台影,不同浸、西湖波渺。暮天远,芙蓉万朵,是谁转移到。 EF2F鬓双仙不老。陪华席佳宾,暖香云绕。翠E83A敲冰,银管吹霜,瑞露满钟频釂。醉回深院重唱歌跳舞,雕盘转、珍珠红小。凤洲柳,丝丝淡淡的烟雾弄明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春到南塘,粉梅花、盈盈倚風微笑。虹暈貫簾,星球攢巷,遍地寶光交照。湧金門外樓臺影,不同浸、西湖波渺。暮天遠,芙蓉萬朵,是誰轉移到。 EF2F鬢雙仙不老。陪華席佳賓,暖香雲繞。翠E83A敲冰,銀管吹霜,瑞露滿鍾頻釂。醉回深院重唱歌跳舞,雕盤轉、珍珠紅小。鳳洲柳,絲絲淡淡的煙霧弄明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了元宵节南塘的美景,梅花盛开,彩虹、星球映照,楼台倒影在西湖波光中,芙蓉花似被移至天空。诗中还描写了宴席上的欢乐,以及酒后的歌舞。最后以柳树和晨雾的描写结束,营造出一种梦幻般的氛围。詩中描繪了元宵節南塘的美景,梅花盛開,彩虹、星球映照,樓臺倒影在西湖波光中,芙蓉花似被移至天空。詩中還描寫了宴席上的歡樂,以及酒後的歌舞。最後以柳樹和晨霧的描寫結束,營造出一種夢幻般的氛圍。

赏析

春到南塘,粉梅花、盈盈倚风微笑。虹晕贯帘,星球攒巷,遍地宝光交照。涌金门外楼台影,不同浸、西湖波渺。暮天远,芙蓉万朵,是谁转移到。 EF2F鬓双仙不老。陪华席佳宾,暖香云绕。翠E83A敲冰,银管吹霜,瑞露满钟频釂。醉回深院重唱歌跳舞,雕盘转、珍珠红小。凤洲柳,丝丝淡淡的烟雾弄明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春到南塘,粉梅花、盈盈倚風微笑。虹暈貫簾,星球攢巷,遍地寶光交照。湧金門外樓臺影,不同浸、西湖波渺。暮天遠,芙蓉萬朵,是誰轉移到。 EF2F鬢雙仙不老。陪華席佳賓,暖香雲繞。翠E83A敲冰,銀管吹霜,瑞露滿鍾頻釂。醉回深院重唱歌跳舞,雕盤轉、珍珠紅小。鳳洲柳,絲絲淡淡的煙霧弄明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表