贺新郎 乡土以狂得罪，赋此饯行 賀新郎 鄉土以狂得罪，賦此餞行
甚矣君狂矣。
想胸中、些儿磊磈，酒浇不去。
据我看来何所似，一似韩家五鬼。
又一似、杨家风子。
怪鸟啾啾鸣未了，被天公、捉在樊笼里。
这一错，铁难铸。
濯溪雨涨荆溪水。
送君归、斩蛟桥外，水光清处。
世上恨无楼百尺，装着许多俊气。
做弄得、栖栖如此。
临别赠言朋友事，有殷勤、六字君听取：节饮食，慎言语。
甚矣君狂矣。
想胸中、些兒磊磈，酒澆不去。
據我看來何所似，一似韓家五鬼。
又一似、楊家風子。
怪鳥啾啾鳴未了，被天公、捉在樊籠裏。
這一錯，鐵難鑄。
濯溪雨漲荊溪水。
送君歸、斬蛟橋外，水光清處。
世上恨無樓百尺，裝着許多俊氣。
做弄得、棲棲如此。
臨別贈言朋友事，有殷勤、六字君聽取：節飲食，慎言語。
分享
译文
你太狂妄了。想你的胸中满是磊落，酒也浇不灭。在我看来，你就像韩家的五个鬼怪，又像杨家的公子。奇怪的小鸟啾啾鸣叫还未结束，就被天公捉进笼子里。这一错，铁也难以铸成。你太狂妄了。想你的胸中滿是磊落，酒也澆不滅。在我看來，你就像韓家的五個鬼怪，又像楊家的公子。奇怪的小鳥啾啾鳴叫還未結束，就被天公捉進籠子裏。這一錯，鐵也難以鑄成。
注释
磊落：胸怀坦荡，光明磊落。韩家五鬼：指韩愈的五个儿子，以狂放著称。杨家风子：指杨家之子，有才气但性格怪异。樊笼：指困人的笼子，比喻束缚。斩蛟桥：古代传说中有斩蛟英雄的桥梁。俊气：英俊豪迈的气质。磊落：胸懷坦蕩，光明磊落。韓家五鬼：指韓愈的五個兒子，以狂放著稱。楊家風子：指楊家之子，有才氣但性格怪異。樊籠：指困人的籠子，比喻束縛。斬蛟橋：古代傳說中有斬蛟英雄的橋樑。俊氣：英俊豪邁的氣質。
赏析
此词表达了作者对朋友豪放不羁性格的赞赏，同时也流露出对朋友即将离别的依依不舍之情。词中以夸张、比喻等手法，生动形象地描绘了朋友的性格特点，展现了作者深厚的文学功底。此詞表達了作者對朋友豪放不羈性格的讚賞，同時也流露出對朋友即將離別的依依不捨之情。詞中以誇張、比喻等手法，生動形象地描繪了朋友的性格特點，展現了作者深厚的文學功底。