春夏两相期(寿谢令人) 春夏兩相期(壽謝令人)

chūn xià liǎng xiāng qī shòu xiè lìng rén

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

听tīng深shēn深shēn、谢xiè家jiā庭tíng馆guǎn。

东dōng风fēng对duì语yǔ双shuāng燕yàn。

似shì说shuō朝cháo来lái,天tiān上shàng婺wù星xīng光guāng现xiàn。

金jīn裁cái花huā诰gào紫zǐ泥ní香xiāng,绣xiù里lǐ藤téng舆yú红hóng茵yīn软ruǎn。

散sàn蜡là宫gōng辉huī,行xíng鳞lín厨chú品pǐn,至zhì今jīn人rén羡xiàn。

西xī湖hú万wàn柳liǔ如rú线xiàn。

料liào月yuè仙xiān当dāng此cǐ,小xiǎo停tíng飙biāo辇niǎn。

付fù与yǔ长zhǎng年nián,教jiào见jiàn海hǎi心xīn波bō浅qiǎn。

萦yíng云yún玉yù佩pèi五wǔ侯hóu门mén,洗xǐ雪xuě华huá桐tóng三sān春chūn苑yuàn。

慢màn拍pāi调diào莺yīng,急jí鼓gǔ催cuī鸾luán,翠cuì阴yīn生shēng院yuàn。

听深深、谢家庭馆。

东风对语双燕。

似说朝来,天上婺星光现。

金裁花诰紫泥香,绣里藤舆红茵软。

散蜡宫辉,行鳞厨品,至今人羡。

西湖万柳如线。

料月仙当此,小停飙辇。

付与长年,教见海心波浅。

萦云玉佩五侯门,洗雪华桐三春苑。

慢拍调莺,急鼓催鸾,翠阴生院。

聽深深、謝家庭館。

東風對語雙燕。

似說朝來,天上婺星光現。

金裁花誥紫泥香,繡裏藤輿紅茵軟。

散蠟宮輝,行鱗廚品,至今人羨。

西湖萬柳如線。

料月仙當此,小停飆輦。

付與長年,教見海心波淺。

縈雲玉佩五侯門,洗雪華桐三春苑。

慢拍調鶯,急鼓催鸞,翠陰生院。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听深深、谢家庭旅馆。东风对话双燕。似乎喜欢朝来,天上姿星光现。金仅花浩紫泥香,绣里乘轿子红垫软。散蜡宫辉,行鳞厨房品,至今人们羡慕。西湖万柳如线。料月仙在这,小停止飙车。交付和年龄,教授见到海心波浅。萦绕说玉佩五侯门,洗雪华桐春天赏花苑。慢拍调莺,急鼓催鸾,翠阴生院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽深深、謝家庭旅館。東風對話雙燕。似乎喜歡朝來,天上姿星光現。金僅花浩紫泥香,繡裏乘轎子紅墊軟。散蠟宮輝,行鱗廚房品,至今人們羨慕。西湖萬柳如線。料月仙在這,小停止飆車。交付和年齡,教授見到海心波淺。縈繞說玉佩五侯門,洗雪華桐春天賞花苑。慢拍調鶯,急鼓催鸞,翠陰生院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春天的景色和人物,如东风、双燕、婺星光、藤舆等,以及西湖的美丽景色。'谢家庭馆'可能指谢家豪宅,'金裁花诰紫泥香'描述了华丽的服饰和香气,'散蜡宫辉'形容宫殿的辉煌,'行鳞厨品'指美味的食物。'西湖万柳如线'描绘了西湖边柳树的景象,'料月仙当此,小停飙辇'表达了诗人对美景的欣赏和留恋。'萦云玉佩五侯门,洗雪华桐三春苑'形容了高官贵族的府邸,'慢拍调莺,急鼓催鸾,翠阴生院'则描绘了宫廷中的生活场景。詩中描繪了春天的景色和人物,如東風、雙燕、婺星光、藤輿等,以及西湖的美麗景色。'謝家庭館'可能指謝家豪宅,'金裁花誥紫泥香'描述了華麗的服飾和香氣,'散蠟宮輝'形容宮殿的輝煌,'行鱗廚品'指美味的食物。'西湖萬柳如線'描繪了西湖邊柳樹的景象,'料月仙當此,小停飆輦'表達了詩人對美景的欣賞和留戀。'縈雲玉佩五侯門,洗雪華桐三春苑'形容了高官貴族的府邸,'慢拍調鶯,急鼓催鸞,翠陰生院'則描繪了宮廷中的生活場景。

赏析

听深深、谢家庭旅馆。东风对话双燕。似乎喜欢朝来,天上姿星光现。金仅花浩紫泥香,绣里乘轿子红垫软。散蜡宫辉,行鳞厨房品,至今人们羡慕。西湖万柳如线。料月仙在这,小停止飙车。交付和年龄,教授见到海心波浅。萦绕说玉佩五侯门,洗雪华桐春天赏花苑。慢拍调莺,急鼓催鸾,翠阴生院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽深深、謝家庭旅館。東風對話雙燕。似乎喜歡朝來,天上姿星光現。金僅花浩紫泥香,繡裏乘轎子紅墊軟。散蠟宮輝,行鱗廚房品,至今人們羨慕。西湖萬柳如線。料月仙在這,小停止飆車。交付和年齡,教授見到海心波淺。縈繞說玉佩五侯門,洗雪華桐春天賞花苑。慢拍調鶯,急鼓催鸞,翠陰生院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表