步蟾宫(木犀) 步蟾宮(木犀)
绿华翦碎娇云瘦。
剩妆点、菊前蓉后。
娟娟月也染成香,又何况、纤罗襟袖。
秋窗一夜西风骤。
翠奁锁、琼珠花镂。
人间富贵总腥膻,且和露、攀花三嗅。
綠華翦碎嬌雲瘦。
剩妝點、菊前蓉後。
娟娟月也染成香,又何況、纖羅襟袖。
秋窗一夜西風驟。
翠奩鎖、瓊珠花鏤。
人間富貴總腥羶,且和露、攀花三嗅。
分享
译文
绿花剪碎娇说瘦。剩妆点、菊花前蓉后。娟娟月的染成香,又何况、纤网领袖。秋窗一夜西风突然。翠盒锁、琼珠花雕刻。人间富贵总食荤腥,而且和露、攀花三嗅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠花剪碎嬌說瘦。剩妝點、菊花前蓉後。娟娟月的染成香,又何況、纖網領袖。秋窗一夜西風突然。翠盒鎖、瓊珠花雕刻。人間富貴總食葷腥,而且和露、攀花三嗅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿华:指桂花。翦碎:指被剪碎。娇云瘦:形容桂花清瘦如云。菊前蓉后:指桂花在菊花之前开放,在荷花之后。娟娟:美好的样子。染成香:指桂花散发出香气。纤罗襟袖:指精致的罗衣。翠奁:指精美的盒子。琼珠花镂:指精美的花朵雕刻。腥膻:指富贵的气息。和露:指与露水一起。攀花三嗅:指多次嗅闻花朵的香气。綠華:指桂花。翦碎:指被剪碎。嬌雲瘦:形容桂花清瘦如雲。菊前蓉後:指桂花在菊花之前開放,在荷花之後。娟娟:美好的樣子。染成香:指桂花散發出香氣。纖羅襟袖:指精緻的羅衣。翠奩:指精美的盒子。瓊珠花鏤:指精美的花朵雕刻。腥羶:指富貴的氣息。和露:指與露水一起。攀花三嗅:指多次嗅聞花朵的香氣。
赏析
绿花剪碎娇说瘦。剩妆点、菊花前蓉后。娟娟月的染成香,又何况、纤网领袖。秋窗一夜西风突然。翠盒锁、琼珠花雕刻。人间富贵总食荤腥,而且和露、攀花三嗅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠花剪碎嬌說瘦。剩妝點、菊花前蓉後。娟娟月的染成香,又何況、纖網領袖。秋窗一夜西風突然。翠盒鎖、瓊珠花雕刻。人間富貴總食葷腥,而且和露、攀花三嗅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考