得华甥书 得華甥書

dé huá shēng shū

蒋继伯 清 蔣繼伯 清

jiǎng jì bó · qīng

标签： 诗词詩詞

蓬péng门mén无wú事shì懒lǎn巾jīn车chē，日rì日rì清qīng斋zhāi足zú野yě蔬shū。

傲ào俗sú已yǐ甘gān牛niú侩kuài饮yǐn，开kāi缄jiān忽hū见jiàn豹bào奴nú书shū。

云yún低dī淮huái甸diān山shān如rú墨mò，春chūn入rù燕yàn台tái雪xuě满mǎn渠qú。

为wèi问wèn骑qí驴lǘ京jīng国guó客kè，赏shǎng奇qí东dōng观guān近jìn何hé如rú。

蓬门无事懒巾车，日日清斋足野蔬。

傲俗已甘牛侩饮，开缄忽见豹奴书。

云低淮甸山如墨，春入燕台雪满渠。

为问骑驴京国客，赏奇东观近何如。

蓬門無事懶巾車，日日清齋足野蔬。

傲俗已甘牛儈飲，開緘忽見豹奴書。

雲低淮甸山如墨，春入燕臺雪滿渠。

爲問騎驢京國客，賞奇東觀近何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬门无事懒巾车，日日清斋足野蔬。傲俗已甘牛侩饮，开缄忽见豹奴书。云低淮甸山如墨，春入燕台雪满渠。为问骑驴京国客，赏奇东观近何如。蓬門無事懶巾車，日日清齋足野蔬。傲俗已甘牛儈飲，開緘忽見豹奴書。雲低淮甸山如墨，春入燕臺雪滿渠。爲問騎驢京國客，賞奇東觀近何如。

注释

蓬门：简陋的门户，这里指自己的家。懒巾车：指闲散的生活。清斋：清静的斋室。野蔬：野生的蔬菜。牛侩饮：指粗茶淡饭。豹奴书：指外甥的书信。淮甸：淮河流域。燕台：燕地的高台，这里指燕京。京国客：指在京城的人。东观：指古代皇家图书馆。蓬門：簡陋的門戶，這裏指自己的家。懶巾車：指閒散的生活。清齋：清靜的齋室。野蔬：野生的蔬菜。牛儈飲：指粗茶淡飯。豹奴書：指外甥的書信。淮甸：淮河流域。燕臺：燕地的高臺，這裏指燕京。京國客：指在京城的人。東觀：指古代皇家圖書館。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表