笋 筍
头角崭崭露,江南四月时。
定应孤竹子,未脱老莱衣。
怒长搘苔石,旁行过棘篱。
不来能几日,渐学翠鸾飞。
頭角嶄嶄露,江南四月時。
定應孤竹子,未脫老萊衣。
怒長搘苔石,旁行過棘籬。
不來能幾日,漸學翠鸞飛。
分享
译文
高峻高峻露头角,江南四月时。应决定孤竹子,没有摆脱老莱衣服。怒长搘苔藓石,旁边走过荆棘篱笆。能够几天不来,慢慢学习翠鸾飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高峻高峻露頭角,江南四月時。應決定孤竹子,沒有擺脫老萊衣服。怒長搘苔蘚石,旁邊走過荊棘籬笆。能夠幾天不來,慢慢學習翠鸞飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崭崭:形容尖锐突出;孤竹子:指古代隐士伯夷、叔齐,此处借指竹子;老莱衣:指老年人穿的衣服,此处指笋尚未脱去嫩绿的外衣;搘:支撑;苔石:长满青苔的石头;棘篱:荆棘篱笆;翠鸾:传说中的神鸟,此处比喻竹子。嶄嶄:形容尖銳突出;孤竹子:指古代隱士伯夷、叔齊,此處借指竹子;老萊衣:指老年人穿的衣服,此處指筍尚未脫去嫩綠的外衣;搘:支撐;苔石:長滿青苔的石頭;棘籬:荊棘籬笆;翠鸞:傳說中的神鳥,此處比喻竹子。
赏析
高峻高峻露头角,江南四月时。应决定孤竹子,没有摆脱老莱衣服。怒长搘苔藓石,旁边走过荆棘篱笆。能够几天不来,慢慢学习翠鸾飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高峻高峻露頭角,江南四月時。應決定孤竹子,沒有擺脫老萊衣服。怒長搘苔蘚石,旁邊走過荊棘籬笆。能夠幾天不來,慢慢學習翠鸞飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考