春晚谣 春晚謠
汀洲三月杨花飞，河鲀出水江鲚肥。
雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。
新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。
无情恨杀蜀帝魂，不劝归来劝归去。
汀洲三月楊花飛，河魨出水江鱭肥。
雨聲翻作斷腸曲，薄寒戀戀輕羅衣。
新愁壓眉雙碧聚，作意挽春春不住。
無情恨殺蜀帝魂，不勸歸來勸歸去。
分享
译文
沙洲三月杨花飞，黄河鲀出水江鲚肥。雨声翻作断肠曲，薄寒留恋轻罗衣。新愁压眉双碧聚集，故意拉着春天，春天不住。无情恨杀死后蜀皇帝灵魂，不鼓励回来劝他回家去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲三月楊花飛，黃河魨出水江鱭肥。雨聲翻作斷腸曲，薄寒留戀輕羅衣。新愁壓眉雙碧聚集，故意拉着春天，春天不住。無情恨殺死後蜀皇帝靈魂，不鼓勵回來勸他回家去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春天黄昏时分的景色，通过对杨花飞舞、河鲀出水、江鲚肥美等自然景象的描绘，抒发了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。‘断肠曲’寓意着悲伤的音乐，表现了诗人内心的凄凉。‘新愁压眉’形容愁绪重，‘挽春’则表达了诗人想要挽留春天的愿望，但‘春不住’又表明春天无法挽留，抒发了对时光流逝的无奈。‘蜀帝魂’指的是传说中蜀汉的刘备，‘无情恨杀’表现了诗人对刘备未能归来的遗憾，而‘不劝归来劝归去’则反映了诗人对现实的无能为力。此詩描繪了春天黃昏時分的景色，通過對楊花飛舞、河魨出水、江鱭肥美等自然景象的描繪，抒發了詩人對春天的留戀和對時光流逝的感慨。‘斷腸曲’寓意着悲傷的音樂，表現了詩人內心的淒涼。‘新愁壓眉’形容愁緒重，‘挽春’則表達了詩人想要挽留春天的願望，但‘春不住’又表明春天無法挽留，抒發了對時光流逝的無奈。‘蜀帝魂’指的是傳說中蜀漢的劉備，‘無情恨殺’表現了詩人對劉備未能歸來的遺憾，而‘不勸歸來勸歸去’則反映了詩人對現實的無能爲力。
赏析
沙洲三月杨花飞，黄河鲀出水江鲚肥。雨声翻作断肠曲，薄寒留恋轻罗衣。新愁压眉双碧聚集，故意拉着春天，春天不住。无情恨杀死后蜀皇帝灵魂，不鼓励回来劝他回家去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲三月楊花飛，黃河魨出水江鱭肥。雨聲翻作斷腸曲，薄寒留戀輕羅衣。新愁壓眉雙碧聚集，故意拉着春天，春天不住。無情恨殺死後蜀皇帝靈魂，不鼓勵回來勸他回家去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考