感怀和周铁门韵兼呈汝南公二首 其一 感懷和周鐵門韻兼呈汝南公二首 其一

gǎn huái hé zhōu tiě mén yùn jiān chéng rǔ nán gōng èr shǒu qí yī

江宏文 清 江宏文 清

jiāng hóng wén · qīng

标签: 诗词詩詞

九jiǔ重zhòng宫gōng阙quē隔gé云yún霓ní,昔xī梦mèng曾céng依yī浴yù殿diàn西xī。

青qīng琐suǒ几jǐ人rén犹yóu索suǒ米mǐ,玄xuán都dōu千qiān树shù莫mò留liú题tí。

孤gū鸿hóng出chū塞sāi惊jīng衰shuāi草cǎo,旅lǚ燕yàn寻xún巢cháo识shí旧jiù栖qī。

遥yáo忆yì东dōng山shān桥qiáo下xià路lù,秋qiū风fēng起qǐ处chù暮mù烟yān迷mí。

九重宫阙隔云霓,昔梦曾依浴殿西。

青琐几人犹索米,玄都千树莫留题。

孤鸿出塞惊衰草,旅燕寻巢识旧栖。

遥忆东山桥下路,秋风起处暮烟迷。

九重宮闕隔雲霓,昔夢曾依浴殿西。

青瑣幾人猶索米,玄都千樹莫留題。

孤鴻出塞驚衰草,旅燕尋巢識舊棲。

遙憶東山橋下路,秋風起處暮煙迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九重宫阙在云霓的遮挡中,曾经的梦想曾在浴殿西边。宫中几人还在寻找食物,玄都千树不要再留下题字。孤雁飞出边塞惊动衰败的草丛,旅燕寻找旧巢认出曾经的栖息地。遥想东山桥下的道路,秋风起时暮色烟雾迷蒙。九重宮闕在雲霓的遮擋中,曾經的夢想曾在浴殿西邊。宮中幾人還在尋找食物,玄都千樹不要再留下題字。孤雁飛出邊塞驚動衰敗的草叢,旅燕尋找舊巢認出曾經的棲息地。遙想東山橋下的道路,秋風起時暮色煙霧迷濛。

注释

宫阙:古代帝王的宫殿。云霓:云彩和彩虹。浴殿:古代宫中供皇帝沐浴的宫殿。青琐:古代宫殿的宫门。玄都:道教宫观名。孤鸿:孤独的大雁。出塞:离开边塞。衰草:枯萎的草。旅燕:旅居的燕子。旧栖:旧的栖息地。东山:地名。暮烟:暮色中的烟雾。宮闕:古代帝王的宮殿。雲霓:雲彩和彩虹。浴殿:古代宮中供皇帝沐浴的宮殿。青瑣:古代宮殿的宮門。玄都:道教宮觀名。孤鴻:孤獨的大雁。出塞:離開邊塞。衰草:枯萎的草。旅燕:旅居的燕子。舊棲:舊的棲息地。東山:地名。暮煙:暮色中的煙霧。

赏析

此诗通过对宫阙、浴殿、孤鸿、旅燕等意象的描绘,表达了诗人对往昔梦境的怀念和对现实世事的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远,给人以深刻的思考和共鸣。此詩通過對宮闕、浴殿、孤鴻、旅燕等意象的描繪,表達了詩人對往昔夢境的懷念和對現實世事的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠,給人以深刻的思考和共鳴。

← 返回诗文列表