喜迁莺·升平无际 喜遷鶯·昇平無際

xǐ qiān yīng shēng píng wú jì

江汉 宋 词牌:喜迁莺 江漢 宋 词牌:喜遷鶯

jiāng hàn · sòng

标签: 诗词詩詞

升shēng平píng无wú际jì。

庆qìng八bā载zài相xiāng业yè,君jūn臣chén鱼yú水shuǐ。

镇zhèn抚fǔ风fēng棱léng,调diào燮xiè精jīng神shén,合hé是shì圣shèng朝cháo房fáng魏wèi。

凤fèng山shān政zhèng好hǎo,还hái被bèi画huà毂gǔ朱zhū轮lún催cuī起qǐ。

按àn锦jǐn辔pèi。

映yìng玉yù带dài金jīn鱼yú,都dōu人rén争zhēng指zhǐ。

丹dān陛bì。

常cháng注zhù意yì。

追zhuī念niàn裕yù陵líng,元yuán佐zuǒ今jīn无wú几jǐ。

绣xiù衮gǔn香xiāng浓nóng,鼎dǐng槐huái风fēng细xì。

荣róng耀yào满mǎn门mén朱zhū紫zǐ。

四sì方fāng具jù瞻zhān师shī表biǎo,尽jǐn道dào一yī夔kuí足zú矣yǐ。

运yùn花huā笔bǐ,又yòu管guǎn领lǐng年nián年nián,烘hōng春chūn桃táo李lǐ。

升平无际。

庆八载相业,君臣鱼水。

镇抚风棱,调燮精神,合是圣朝房魏。

凤山政好,还被画毂朱轮催起。

按锦辔。

映玉带金鱼,都人争指。

丹陛。

常注意。

追念裕陵,元佐今无几。

绣衮香浓,鼎槐风细。

荣耀满门朱紫。

四方具瞻师表,尽道一夔足矣。

运花笔,又管领年年,烘春桃李。

昇平無際。

慶八載相業,君臣魚水。

鎮撫風棱,調燮精神,合是聖朝房魏。

鳳山政好,還被畫轂朱輪催起。

按錦轡。

映玉帶金魚,都人爭指。

丹陛。

常注意。

追念裕陵,元佐今無幾。

繡袞香濃,鼎槐風細。

榮耀滿門朱紫。

四方具瞻師表,盡道一夔足矣。

運花筆,又管領年年,烘春桃李。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

升平无际。庆祝八年来君臣共事,如同鱼水般融洽。稳定国家,调谐精神,这正是圣朝的贤臣。凤山政治清明,又被华丽的车队催促起身。手持锦缰,玉带上的金鱼闪烁,都城百姓争相指认。昇平無際。慶祝八年來君臣共事,如同魚水般融洽。穩定國家,調諧精神,這正是聖朝的賢臣。鳳山政治清明,又被華麗的車隊催促起身。手持錦繮,玉帶上的金魚閃爍,都城百姓爭相指認。

注释

庆八载相业:庆祝八年来担任宰相的功绩。风棱:形容治理国家严厉而有力。调燮:调整,调和。圣朝房魏:指古代名相房玄龄和魏徵,这里比喻贤臣。画毂朱轮:装饰华丽的车轮,指显贵。按锦辔:指驾驭马匹。玉带金鱼:古代官员服饰的饰物。丹陛:皇帝的宫殿台阶。裕陵:指宋朝开国皇帝赵匡胤的陵墓。绣衮香浓:形容官服华丽。鼎槐风细:指官场风气良好。朱紫:红色和紫色,指官服颜色。具瞻师表:众人仰望的楷模。一夔足矣:一个夔龙就足够了,比喻人才难得。运花笔:比喻文学才华。管领年年:指每年都有新的政绩。慶八載相業:慶祝八年來擔任宰相的功績。風棱:形容治理國家嚴厲而有力。調燮:調整,調和。聖朝房魏:指古代名相房玄齡和魏徵,這裏比喻賢臣。畫轂朱輪:裝飾華麗的車輪,指顯貴。按錦轡:指駕馭馬匹。玉帶金魚:古代官員服飾的飾物。丹陛:皇帝的宮殿臺階。裕陵:指宋朝開國皇帝趙匡胤的陵墓。繡袞香濃:形容官服華麗。鼎槐風細:指官場風氣良好。朱紫:紅色和紫色,指官服顏色。具瞻師表:衆人仰望的楷模。一夔足矣:一個夔龍就足夠了,比喻人才難得。運花筆:比喻文學才華。管領年年:指每年都有新的政績。

赏析

江汉的《喜迁莺·升平无际》通过描绘升平景象和君臣和谐的气氛,表达了对国家安定和贤臣治理的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,生动地展现了朝廷的繁荣和百姓的安居乐业,是一首具有鲜明时代特征和文学价值的佳作。江漢的《喜遷鶯·昇平無際》通過描繪昇平景象和君臣和諧的氣氛,表達了對國家安定和賢臣治理的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,生動地展現了朝廷的繁榮和百姓的安居樂業,是一首具有鮮明時代特徵和文學價值的佳作。

← 返回诗文列表