玉泉庵 玉泉庵
风暖客衣轻,山行眼乍明。
人非少年事,泉作旧时声。
草屦春游倦,茶瓯午睡清。
不教身自在,城郭莫烟生。
風暖客衣輕,山行眼乍明。
人非少年事,泉作舊時聲。
草屨春遊倦,茶甌午睡清。
不教身自在,城郭莫煙生。
分享
译文
风暖客人穿着轻便的衣服,山行眼乍明。人不是年轻时的事,泉作旧时声音。草鞋春游疲倦,茶瓯午睡清。不教自己在,城市没有烟生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風暖客人穿着輕便的衣服,山行眼乍明。人不是年輕時的事,泉作舊時聲音。草鞋春遊疲倦,茶甌午睡清。不教自己在,城市沒有煙生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在春日山行时的感受,‘风暖客衣轻’形容春日和煦,衣衫轻便;‘山行眼乍明’表达行走山间心情愉悦,视野开阔;‘人非少年事’暗示岁月流逝,往事如烟;‘泉作旧时声’指泉水依旧,却已非当年之声;‘草屦春游倦’写春日踏青疲惫;‘茶瓯午睡清’描绘午睡后的清爽;‘不教身自在’表达虽然身心舒畅,但仍有思乡之情;‘城郭莫烟生’希望城郭之外没有烟雾,即希望远离尘嚣。全诗通过描绘自然景色,抒发了作者对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。此詩描繪了作者在春日山行時的感受,‘風暖客衣輕’形容春日和煦,衣衫輕便;‘山行眼乍明’表達行走山間心情愉悅,視野開闊;‘人非少年事’暗示歲月流逝,往事如煙;‘泉作舊時聲’指泉水依舊,卻已非當年之聲;‘草屨春遊倦’寫春日踏青疲憊;‘茶甌午睡清’描繪午睡後的清爽;‘不教身自在’表達雖然身心舒暢,但仍有思鄉之情;‘城郭莫煙生’希望城郭之外沒有煙霧,即希望遠離塵囂。全詩通過描繪自然景色,抒發了作者對自然美景的喜愛和對時光流逝的感慨。
赏析
风暖客人穿着轻便的衣服,山行眼乍明。人不是年轻时的事,泉作旧时声音。草鞋春游疲倦,茶瓯午睡清。不教自己在,城市没有烟生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風暖客人穿着輕便的衣服,山行眼乍明。人不是年輕時的事,泉作舊時聲音。草鞋春遊疲倦,茶甌午睡清。不教自己在,城市沒有煙生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考