霓裳中序第一（春晚旅寓） 霓裳中序第一（春晚旅寓）
园林罢组织。
树树东风翠云滴。
草满旧家行迹。
是鼓舞得声声，晓莺如觅。
愁红半湿。
煞憔悴、墙根堪惜。
可念我，飘零如此，一地送岑寂。
龟石。
当年第一。
也似老、人间风日。
余葩选甚颜色。
羞捻江南，断肠词笔。
留春浑未得。
翻些入、啼鹃夜泣。
清江晚，绿杨归思，隔岸数峰出。
園林罷組織。
樹樹東風翠雲滴。
草滿舊家行跡。
是鼓舞得聲聲，曉鶯如覓。
愁紅半溼。
煞憔悴、牆根堪惜。
可念我，飄零如此，一地送岑寂。
龜石。
當年第一。
也似老、人間風日。
餘葩選甚顏色。
羞捻江南，斷腸詞筆。
留春渾未得。
翻些入、啼鵑夜泣。
清江晚，綠楊歸思，隔岸數峯出。
分享
译文
园林停止组织。树树东风翠云滴。草满旧家事迹。是鼓舞得声声，晓莺如找。愁红半潮湿。煞憔悴、墙根能珍惜。可以想到我，飘零这样，一地送寂寞。龟石。当年第一。的像老、人间风日。多花卉选择很脸色。羞捻江南，断肠词笔。留春浑不得到。翻些人、夜哭啼杜鹃。清江晚，绿杨归思，隔岸数峰出。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林停止組織。樹樹東風翠雲滴。草滿舊家事蹟。是鼓舞得聲聲，曉鶯如找。愁紅半潮溼。煞憔悴、牆根能珍惜。可以想到我，飄零這樣，一地送寂寞。龜石。當年第一。的像老、人間風日。多花卉選擇很臉色。羞捻江南，斷腸詞筆。留春渾不得到。翻些人、夜哭啼杜鵑。清江晚，綠楊歸思，隔岸數峯出。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了春晚时节，诗人在旅途中对园林美景的感慨。‘园林罢组织’意指春天的园林景色已盛极而衰。‘东风翠云滴’形容春风吹拂下树上的翠叶仿佛云朵般闪烁。‘草满旧家行迹’表达了对往日家园的怀念。‘晓莺如觅’描绘清晨黄鹂鸟的叫声。‘煞憔悴、墙根堪惜’形容花儿凋零，令人惋惜。‘飘零如此’表达了诗人流离失所的无奈。‘余葩选甚颜色’中的‘余葩’指残存的鲜花，‘甚颜色’指美好的颜色。‘羞捻江南’表达了诗人不愿提起江南的美景。‘翻些入、啼鹃夜泣’用杜鹃鸟夜啼的声音来表达悲伤。‘清江晚，绿杨归思，隔岸数峰出’描绘了江边的景色，表达了诗人的乡愁。本詩描繪了春晚時節，詩人在旅途中對園林美景的感慨。‘園林罷組織’意指春天的園林景色已盛極而衰。‘東風翠雲滴’形容春風吹拂下樹上的翠葉彷彿雲朵般閃爍。‘草滿舊家行跡’表達了對往日家園的懷念。‘曉鶯如覓’描繪清晨黃鸝鳥的叫聲。‘煞憔悴、牆根堪惜’形容花兒凋零，令人惋惜。‘飄零如此’表達了詩人流離失所的無奈。‘餘葩選甚顏色’中的‘餘葩’指殘存的鮮花，‘甚顏色’指美好的顏色。‘羞捻江南’表達了詩人不願提起江南的美景。‘翻些入、啼鵑夜泣’用杜鵑鳥夜啼的聲音來表達悲傷。‘清江晚，綠楊歸思，隔岸數峯出’描繪了江邊的景色，表達了詩人的鄉愁。
赏析
园林停止组织。树树东风翠云滴。草满旧家事迹。是鼓舞得声声，晓莺如找。愁红半潮湿。煞憔悴、墙根能珍惜。可以想到我，飘零这样，一地送寂寞。龟石。当年第一。的像老、人间风日。多花卉选择很脸色。羞捻江南，断肠词笔。留春浑不得到。翻些人、夜哭啼杜鹃。清江晚，绿杨归思，隔岸数峰出。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林停止組織。樹樹東風翠雲滴。草滿舊家事蹟。是鼓舞得聲聲，曉鶯如找。愁紅半潮溼。煞憔悴、牆根能珍惜。可以想到我，飄零這樣，一地送寂寞。龜石。當年第一。的像老、人間風日。多花卉選擇很臉色。羞捻江南，斷腸詞筆。留春渾不得到。翻些人、夜哭啼杜鵑。清江晚，綠楊歸思，隔岸數峯出。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考