祝英台近三首 其三 祝英臺近三首 其三
芷云深，苹梦浅，草阁枕孤渚。
镜槛平波，波上有鸥住。
微茫几点烟螺，两三沙雁，红画出、冷斜阳暮。
寻好句。
分明一段荒寒，芦白卷凉雨。
圆泖湖边，相约伴渔父。
湘弦弹瘦秋花，水仙都醒，唤小艇、载将愁去。
芷雲深，蘋夢淺，草閣枕孤渚。
鏡檻平波，波上有鷗住。
微茫幾點煙螺，兩三沙雁，紅畫出、冷斜陽暮。
尋好句。
分明一段荒寒，蘆白卷涼雨。
圓泖湖邊，相約伴漁父。
湘弦彈瘦秋花，水仙都醒，喚小艇、載將愁去。
分享
译文
芷草深藏云雾里，荷塘梦短，草屋枕卧在孤洲上。镜子前的湖水平静，鸥鸟在上面栖息。远方有几缕烟波，几只沙雁，红霞映照，暮色渐浓。寻找着美好的诗句。芷草深藏雲霧裏，荷塘夢短，草屋枕臥在孤洲上。鏡子前的湖水平靜，鷗鳥在上面棲息。遠方有幾縷煙波，幾隻沙雁，紅霞映照，暮色漸濃。尋找着美好的詩句。
注释
芷：一种香草；云深：云雾很浓；苹梦：比喻梦境如浮萍般短暂；草阁：草屋；孤渚：孤立的小洲；镜槛：镜子前的栏杆；鸥住：鸥鸟栖息；烟螺：一种螺类，比喻烟波；沙雁：沙滩上的雁；红画：红霞映照；冷斜阳：暮色渐凉；圆泖湖：湖泊名称；湘弦：指古琴；瘦秋花：秋天的花已经凋谢；水仙：指酒杯中倒映出的景色；唤小艇：叫人划小船。芷：一種香草；雲深：雲霧很濃；蘋夢：比喻夢境如浮萍般短暫；草閣：草屋；孤渚：孤立的小洲；鏡檻：鏡子前的欄杆；鷗住：鷗鳥棲息；煙螺：一種螺類，比喻煙波；沙雁：沙灘上的雁；紅畫：紅霞映照；冷斜陽：暮色漸涼；圓泖湖：湖泊名稱；湘弦：指古琴；瘦秋花：秋天的花已經凋謝；水仙：指酒杯中倒映出的景色；喚小艇：叫人劃小船。
赏析
这首词描绘了一幅凄凉而又美丽的湖光山色图。通过运用丰富的意象和细腻的笔触，作者表达了自己在孤寂中的感受。‘芷云深’、‘苹梦浅’、‘冷斜阳暮’等句，营造出了一种清幽而又略带忧伤的氛围，使人读来深感意境深远。這首詞描繪了一幅淒涼而又美麗的湖光山色圖。通過運用豐富的意象和細膩的筆觸，作者表達了自己在孤寂中的感受。‘芷雲深’、‘蘋夢淺’、‘冷斜陽暮’等句，營造出了一種清幽而又略帶憂傷的氛圍，使人讀來深感意境深遠。