虞美人七首 其一 虞美人七首 其一

yú měi rén qī shǒu qí yī

蒋敦复 清 蔣敦復 清

jiǎng dūn fù · qīng

标签: 诗词詩詞

药yào炉lú烟yān瘦shòu如rú香xiāng篆zhuàn。

不bù把bǎ重zhòng帘lián卷juǎn。

小xiǎo鬟huán低dī语yǔ客kè来lái时shí,记jì得dé玉yù人rén扶fú病bìng下xià楼lóu迟chí。

潇xiāo潇xiāo怕pà听tīng吴wú娘niáng曲qū。

夜yè雨yǔ明míng金jīn屋wū。

零líng花huā一yī寸cùn冷lěng秋qiū红hóng,只zhǐ问wèn海hǎi棠táng何hé事shì嫁jià西xī风fēng。

药炉烟瘦如香篆。

不把重帘卷。

小鬟低语客来时,记得玉人扶病下楼迟。

潇潇怕听吴娘曲。

夜雨明金屋。

零花一寸冷秋红,只问海棠何事嫁西风。

藥爐煙瘦如香篆。

不把重簾卷。

小鬟低語客來時,記得玉人扶病下樓遲。

瀟瀟怕聽吳娘曲。

夜雨明金屋。

零花一寸冷秋紅,只問海棠何事嫁西風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

药炉的烟雾细如香篆,不愿卷起重重帘幕。小鬟低声说着客人到来的消息,记得玉人因病下楼迟缓。害怕听到吴娘的曲子,夜雨映照着金屋。零散的花瓣在秋风中显得冷清,却问海棠为何嫁给西风。藥爐的煙霧細如香篆,不願捲起重重簾幕。小鬟低聲說着客人到來的消息,記得玉人因病下樓遲緩。害怕聽到吳孃的曲子,夜雨映照着金屋。零散的花瓣在秋風中顯得冷清,卻問海棠爲何嫁給西風。

注释

香篆:一种用香草或香料制成的细长形状物,点燃后可散发出香气。吴娘曲:古代吴地的一种曲调。金屋:富丽堂皇的房屋。海棠:一种花卉,常用于比喻美女。香篆:一種用香草或香料製成的細長形狀物,點燃後可散發出香氣。吳娘曲:古代吳地的一種曲調。金屋:富麗堂皇的房屋。海棠:一種花卉,常用於比喻美女。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了病中女子对客人的期待与无奈,以及对美好事物的感慨。通过对药炉烟、吴娘曲、夜雨金屋等意象的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对命运无常的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了病中女子對客人的期待與無奈,以及對美好事物的感慨。通過對藥爐煙、吳娘曲、夜雨金屋等意象的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對命運無常的感慨。

← 返回诗文列表