虞美人七首 其一 虞美人七首 其一
药炉烟瘦如香篆。
不把重帘卷。
小鬟低语客来时,记得玉人扶病下楼迟。
潇潇怕听吴娘曲。
夜雨明金屋。
零花一寸冷秋红,只问海棠何事嫁西风。
藥爐煙瘦如香篆。
不把重簾卷。
小鬟低語客來時,記得玉人扶病下樓遲。
瀟瀟怕聽吳娘曲。
夜雨明金屋。
零花一寸冷秋紅,只問海棠何事嫁西風。
分享
译文
药炉的烟雾细如香篆,不愿卷起重重帘幕。小鬟低声说着客人到来的消息,记得玉人因病下楼迟缓。害怕听到吴娘的曲子,夜雨映照着金屋。零散的花瓣在秋风中显得冷清,却问海棠为何嫁给西风。藥爐的煙霧細如香篆,不願捲起重重簾幕。小鬟低聲說着客人到來的消息,記得玉人因病下樓遲緩。害怕聽到吳孃的曲子,夜雨映照着金屋。零散的花瓣在秋風中顯得冷清,卻問海棠爲何嫁給西風。
注释
香篆:一种用香草或香料制成的细长形状物,点燃后可散发出香气。吴娘曲:古代吴地的一种曲调。金屋:富丽堂皇的房屋。海棠:一种花卉,常用于比喻美女。香篆:一種用香草或香料製成的細長形狀物,點燃後可散發出香氣。吳娘曲:古代吳地的一種曲調。金屋:富麗堂皇的房屋。海棠:一種花卉,常用於比喻美女。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了病中女子对客人的期待与无奈,以及对美好事物的感慨。通过对药炉烟、吴娘曲、夜雨金屋等意象的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对命运无常的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了病中女子對客人的期待與無奈,以及對美好事物的感慨。通過對藥爐煙、吳娘曲、夜雨金屋等意象的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對命運無常的感慨。