虞美人七首 其六 虞美人七首 其六
非非瑶想来天外。
萼绿全身在。
冰为肠肚也多情。
多少女儿薄福太聪明。
玲珑四面观音相。
一夕消尘障。
人天何处色非空。
今日落花明日水流东。
非非瑤想來天外。
萼綠全身在。
冰爲腸肚也多情。
多少女兒薄福太聰明。
玲瓏四面觀音相。
一夕消塵障。
人天何處色非空。
今日落花明日水流東。
分享
译文
想象中的非非瑶仙子仿佛在天外,全身碧绿,心肠如冰却多情。许多女儿薄命却过于聪明。四面玲珑如同观音菩萨,一夜之间消除了尘世的障碍。天地间何处不是空无,今日的花落明日的水东流。想象中的非非瑤仙子彷彿在天外,全身碧綠,心腸如冰卻多情。許多女兒薄命卻過於聰明。四面玲瓏如同觀音菩薩,一夜之間消除了塵世的障礙。天地間何處不是空無,今日的花落明日的水東流。
注释
1. 非非瑶:传说中的仙女。2. 萼绿:指绿色的花瓣。3. 冰为肠肚:形容人心肠冷硬。4. 女儿:古代对年轻女子的称呼。5. 薄福:命运不好。6. 玲珑:形容事物精致。7. 观音相:观音菩萨的形象。8. 人天何处色非空:指世间万物皆是虚幻。9. 落花流水:比喻事物易逝。1. 非非瑤:傳說中的仙女。2. 萼綠:指綠色的花瓣。3. 冰爲腸肚:形容人心腸冷硬。4. 女兒:古代對年輕女子的稱呼。5. 薄福:命運不好。6. 玲瓏:形容事物精緻。7. 觀音相:觀音菩薩的形象。8. 人天何處色非空:指世間萬物皆是虛幻。9. 落花流水:比喻事物易逝。
赏析
这首诗通过描绘非非瑶仙子的形象,表达了作者对美好事物的向往和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詩通過描繪非非瑤仙子的形象,表達了作者對美好事物的嚮往和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。