虞美人七首 其二 虞美人七首 其二
春寒恻恻浑难定。
有个春人病。
兰愁拥髻可怜他。
又是天涯芳草不能歌。
一枝清瘦棠梨影。
小院沈沈静。
柔魂能彀再销么。
行到悄无人地落花多。
春寒惻惻渾難定。
有個春人病。
蘭愁擁髻可憐他。
又是天涯芳草不能歌。
一枝清瘦棠梨影。
小院沈沈靜。
柔魂能彀再銷麼。
行到悄無人地落花多。
分享
译文
春寒刺骨，冷得让人难以忍受。有个春天的人病了。兰花忧愁地拥着发髻，可怜他。又是天涯芳草不能歌唱的时候。一枝清瘦的棠梨树影。小院寂静无声。柔弱的灵魂还能消受多少？走到无人的地方，落花遍布。春寒刺骨，冷得讓人難以忍受。有個春天的人病了。蘭花憂愁地擁着髮髻，可憐他。又是天涯芳草不能歌唱的時候。一枝清瘦的棠梨樹影。小院寂靜無聲。柔弱的靈魂還能消受多少？走到無人的地方，落花遍佈。
注释
恻恻：形容春寒袭人，让人感到凄凉。兰愁：兰花忧愁。拥髻：拥着发髻。天涯芳草：指春天的美景。棠梨：一种梨树。沈沈：寂静无声。柔魂：柔弱的灵魂。惻惻：形容春寒襲人，讓人感到淒涼。蘭愁：蘭花憂愁。擁髻：擁着髮髻。天涯芳草：指春天的美景。棠梨：一種梨樹。沈沈：寂靜無聲。柔魂：柔弱的靈魂。
赏析
这首诗以春寒为背景，抒发了诗人对春天病痛的感慨。通过对兰花、棠梨、落花的描绘，展现了诗人内心的忧愁和无奈。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以春寒爲背景，抒發了詩人對春天病痛的感慨。通過對蘭花、棠梨、落花的描繪，展現了詩人內心的憂愁和無奈。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深刻的印象。