玉漏迟二首 其二 玉漏遲二首 其二
锦笺题字远。
佳人别矣,泪花风剪。
瘦烛啼红,可有绮怀消遣。
芳事江南又阻,怅天末、一绳凉雁。
秋梦断。
冷蝉幽咽,凤箫声畔。
几重烟水秦淮,有垂柳丝丝,画楼清怨。
酒浅愁深,不似那时心眼。
点鬓霜华渐老,问谁慰、箧中纨扇。
黄叶满。
关河岁寒相见。
錦箋題字遠。
佳人別矣,淚花風剪。
瘦燭啼紅,可有綺懷消遣。
芳事江南又阻,悵天末、一繩涼雁。
秋夢斷。
冷蟬幽咽,鳳簫聲畔。
幾重煙水秦淮,有垂柳絲絲,畫樓清怨。
酒淺愁深,不似那時心眼。
點鬢霜華漸老,問誰慰、篋中紈扇。
黃葉滿。
關河歲寒相見。
分享
译文
在精美的笺纸上写下离别的字迹。佳人已经分别,泪花随风飘落。瘦弱的蜡烛哭泣着红光,是否有美丽的情感可以消遣。江南的芳事又被阻挡,遗憾地望着天边的孤雁。秋天的梦境被打断。在精美的箋紙上寫下離別的字跡。佳人已經分別,淚花隨風飄落。瘦弱的蠟燭哭泣着紅光,是否有美麗的情感可以消遣。江南的芳事又被阻擋,遺憾地望着天邊的孤雁。秋天的夢境被打斷。
注释
锦笺:精美的笺纸;佳人:美丽的女子;绮怀:美好的情感;芳事:美好的事情;凉雁:孤独的雁;冷蝉:秋天的寒蝉;凤箫:古代的乐器;秦淮:地名,古时的水名;酒浅愁深:酒少而愁多;箧中纨扇:存放的纨扇;黄叶:秋天的落叶;关河:关隘和河流;岁寒:岁末寒冷。錦箋:精美的箋紙;佳人:美麗的女子;綺懷:美好的情感;芳事:美好的事情;涼雁:孤獨的雁;冷蟬:秋天的寒蟬;鳳簫:古代的樂器;秦淮:地名,古時的水名;酒淺愁深:酒少而愁多;篋中紈扇:存放的紈扇;黃葉:秋天的落葉;關河:關隘和河流;歲寒:歲末寒冷。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对离别的感伤和对时光流逝的感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。诗人在描绘离别之痛的同时,也表达了对美好时光的怀念和对未来的无奈。這首詩通過細膩的描繪和深沉的情感,展現了詩人對離別的感傷和對時光流逝的感慨。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。詩人在描繪離別之痛的同時,也表達了對美好時光的懷念和對未來的無奈。