谒金门 謁金門
帘影悄。
蓦地数声啼鸟。
一枕恹恹新睡觉。
海棠花瘦了。
三径落红谁扫。
千里夕阳芳草。
明日绿阴春已老。
翠禽犹未晓。
簾影悄。
驀地數聲啼鳥。
一枕懨懨新睡覺。
海棠花瘦了。
三徑落紅誰掃。
千里夕陽芳草。
明日綠陰春已老。
翠禽猶未曉。
分享
译文
帘影悄悄，忽然传来几声鸟鸣。刚睡醒，身体疲惫无力。海棠花显得瘦弱了。簾影悄悄，忽然傳來幾聲鳥鳴。剛睡醒，身體疲憊無力。海棠花顯得瘦弱了。
注释
1. 帘影悄：帘子影子的悄静。2. 蓦地：突然。3. 恹恹：疲倦的样子。4. 新睡觉：刚睡醒。5. 海棠花瘦了：比喻女子身体虚弱。6. 三径落红：指落花满地。7. 千里夕阳芳草：形容夕阳下的芳草萋萋。8. 绿阴：树叶茂盛的阴影。9. 翠禽：指翠绿的鸟。1. 簾影悄：簾子影子的悄靜。2. 驀地：突然。3. 懨懨：疲倦的樣子。4. 新睡覺：剛睡醒。5. 海棠花瘦了：比喻女子身體虛弱。6. 三徑落紅：指落花滿地。7. 千里夕陽芳草：形容夕陽下的芳草萋萋。8. 綠陰：樹葉茂盛的陰影。9. 翠禽：指翠綠的鳥。
赏析
蒋敦复的《谒金门》以细腻的笔触描绘了一个寂静的夜晚，通过对帘影、鸟鸣、花瘦等景象的描绘，表达了作者内心的孤寂和无奈。诗句运用了丰富的意象和比喻，使得画面生动而富有感情，令人回味无穷。蔣敦復的《謁金門》以細膩的筆觸描繪了一個寂靜的夜晚，通過對簾影、鳥鳴、花瘦等景象的描繪，表達了作者內心的孤寂和無奈。詩句運用了豐富的意象和比喻，使得畫面生動而富有感情，令人回味無窮。