夜合花 夜合花
鸾镜黏红，燕钗贴翠，晚妆重试兰宵。
绣帘半揭莲靴，窄步风摇。
歌一串嫩莺娇。
舞衫轻、还著生绡。
酒边低问，谁家玉杵，昨夜蓝桥。
缠绵语咽琼箫。
奈留君、不住签漏迢迢。
花阴月午，梨魂一寸都销。
春影怯，梦痕飘。
睡先难、难放纤腰。
那堪明日，湔裙斗草，女伴偏招。
鸞鏡黏紅，燕釵貼翠，晚妝重試蘭宵。
繡簾半揭蓮靴，窄步風搖。
歌一串嫩鶯嬌。
舞衫輕、還著生綃。
酒邊低問，誰家玉杵，昨夜藍橋。
纏綿語咽瓊簫。
奈留君、不住籤漏迢迢。
花陰月午，梨魂一寸都銷。
春影怯，夢痕飄。
睡先難、難放纖腰。
那堪明日，湔裙鬥草，女伴偏招。
分享
译文
鸾镜粘上红颜，燕钗镶嵌翠绿，晚妆重新打扮在美好的夜晚。绣帘半开，莲靴随风轻摇。歌声如串串娇嫩黄莺。舞衣轻柔，还穿着生丝细纱。酒边轻声询问，谁家的玉杵，昨夜在蓝桥。缠绵的话语如咽琼箫。无奈留不住你，签漏声声遥远。花影下月光正午，梨花魂魄一寸都消散。春影中我害怕，梦痕随风飘散。先难入睡，难以放下纤细的腰身。哪堪明日，洗裙斗草，女伴们纷纷邀请。鸞鏡粘上紅顏，燕釵鑲嵌翠綠，晚妝重新打扮在美好的夜晚。繡簾半開，蓮靴隨風輕搖。歌聲如串串嬌嫩黃鶯。舞衣輕柔，還穿着生絲細紗。酒邊輕聲詢問，誰家的玉杵，昨夜在藍橋。纏綿的話語如咽瓊簫。無奈留不住你，籤漏聲聲遙遠。花影下月光正午，梨花魂魄一寸都消散。春影中我害怕，夢痕隨風飄散。先難入睡，難以放下纖細的腰身。哪堪明日，洗裙鬥草，女伴們紛紛邀請。
注释
1. 鸾镜：古代女子梳妆用的镜子。黏红：指镜子上沾满了红色的化妆品。2. 燕钗：古代女子发饰，形似燕子。贴翠：指钗上镶嵌的翠绿色宝石。3. 晚妆：晚上的妆容。兰宵：美好的夜晚。4. 绣帘：绣花的帘子。莲靴：用莲花图案装饰的鞋子。5. 生绡：未经过浆洗的丝绸。6. 玉杵：传说中的仙丹，比喻美好的事物。蓝桥：古代传说中神仙居住的地方。7. 琼箫：美玉制成的箫，比喻美好的音乐。8. 签漏：古代计时工具，漏壶中的签子。9. 梨魂：梨花之魂，比喻女子柔弱的心灵。10. 湔裙：洗净裙子。斗草：古代女子游戏，比试花草的品种。1. 鸞鏡：古代女子梳妝用的鏡子。黏紅：指鏡子上沾滿了紅色的化妝品。2. 燕釵：古代女子髮飾，形似燕子。貼翠：指釵上鑲嵌的翠綠色寶石。3. 晚妝：晚上的妝容。蘭宵：美好的夜晚。4. 繡簾：繡花的簾子。蓮靴：用蓮花圖案裝飾的鞋子。5. 生綃：未經過漿洗的絲綢。6. 玉杵：傳說中的仙丹，比喻美好的事物。藍橋：古代傳說中神仙居住的地方。7. 瓊簫：美玉製成的簫，比喻美好的音樂。8. 籤漏：古代計時工具，漏壺中的籤子。9. 梨魂：梨花之魂，比喻女子柔弱的心靈。10. 湔裙：洗淨裙子。鬥草：古代女子游戲，比試花草的品種。
赏析
蒋敦复的《夜合花》描绘了一幅美丽的夜晚画卷，通过对女子妆扮、舞姿、饮酒等场景的细腻描绘，展现了女子在美好夜晚中的欢乐与柔情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“鸾镜黏红”、“燕钗贴翠”等，使画面生动而富有诗意。同时，诗中蕴含了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，令人回味无穷。蔣敦復的《夜合花》描繪了一幅美麗的夜晚畫卷，通過對女子妝扮、舞姿、飲酒等場景的細膩描繪，展現了女子在美好夜晚中的歡樂與柔情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“鸞鏡黏紅”、“燕釵貼翠”等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩中蘊含了對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨，令人回味無窮。