相见欢 相見歡
斜阳欲下朱楼。
荡帘钩。
时节落花人病，又悲秋。
佳期断。
芳心乱。
迸离愁。
今夜月明飞梦玉关头。
斜陽欲下朱樓。
蕩簾鉤。
時節落花人病，又悲秋。
佳期斷。
芳心亂。
迸離愁。
今夜月明飛夢玉關頭。
分享
译文
夕阳即将落下，朱楼映照。摇动帘钩，正是落花时节，人病在床，又逢悲秋。佳期已断，芳心纷乱，离愁涌动。今夜月明，飞梦到玉关头。夕陽即將落下，朱樓映照。搖動簾鉤，正是落花時節，人病在牀，又逢悲秋。佳期已斷，芳心紛亂，離愁湧動。今夜月明，飛夢到玉關頭。
注释
1. 朱楼：华丽的楼阁。2. 荡帘钩：摇动帘钩。3. 断：断绝。4. 芳心：美好的心意。5. 离愁：离别之愁。6. 玉关头：指边关。1. 朱樓：華麗的樓閣。2. 蕩簾鉤：搖動簾鉤。3. 斷：斷絕。4. 芳心：美好的心意。5. 離愁：離別之愁。6. 玉關頭：指邊關。
赏析
此诗以斜阳、落花、病中、悲秋为背景，抒发了诗人因佳期断绝而心生离愁的情感。诗中运用了丰富的意象，如朱楼、落花、离愁等，营造出一种凄凉、哀婉的氛围。‘今夜月明飞梦玉关头’一句，更是将离愁推向高潮，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。此詩以斜陽、落花、病中、悲秋爲背景，抒發了詩人因佳期斷絕而心生離愁的情感。詩中運用了豐富的意象，如朱樓、落花、離愁等，營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。‘今夜月明飛夢玉關頭’一句，更是將離愁推向高潮，表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。