遐方怨 遐方怨
鸾镜阁，凤屏帏。
几日东风，绿杨轻花三月飞。
尽情啼鸟送春归。
去年人去也，雪霏霏。
鸞鏡閣，鳳屏幃。
幾日東風，綠楊輕花三月飛。
盡情啼鳥送春歸。
去年人去也，雪霏霏。
分享
译文
鸾镜阁，凤屏帏。几日东风，绿杨轻花三月飞。尽情啼鸟送春归。去年人去也，雪霏霏。鸞鏡閣，鳳屏幃。幾日東風，綠楊輕花三月飛。盡情啼鳥送春歸。去年人去也，雪霏霏。
注释
鸾镜：古代女子使用的镜子；凤屏帏：装饰有凤凰图案的屏风；东风：春风；绿杨轻花：春天杨柳轻柔，花开如雪；啼鸟：鸣叫的鸟儿；雪霏霏：雪花纷飞的样子。鸞鏡：古代女子使用的鏡子；鳳屏幃：裝飾有鳳凰圖案的屏風；東風：春風；綠楊輕花：春天楊柳輕柔，花開如雪；啼鳥：鳴叫的鳥兒；雪霏霏：雪花紛飛的樣子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景，同时抒发了诗人对逝去之人的怀念之情。通过对‘鸾镜阁’、‘凤屏帏’等意象的描绘，营造出一种优雅的氛围，而‘几日东风，绿杨轻花三月飞’则生动地展现了春天的生机与美丽。最后一句‘去年人去也，雪霏霏’以景结情，将诗人内心的孤寂与哀愁表现得淋漓尽致。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景，同時抒發了詩人對逝去之人的懷念之情。通過對‘鸞鏡閣’、‘鳳屏幃’等意象的描繪，營造出一種優雅的氛圍，而‘幾日東風，綠楊輕花三月飛’則生動地展現了春天的生機與美麗。最後一句‘去年人去也，雪霏霏’以景結情，將詩人內心的孤寂與哀愁表現得淋漓盡致。