惜分钗 惜分釵

xī fēn chāi

蒋敦复 蔣敦復

jiǎng dūn fù · qīng

标签: 诗词詩詞

yáochuāngjìng

yáoqínlěng

pànshuíhǎomèngděng

liàng

méicāixiáng

xiǎngbèiyīnghuàntánláng

gāng

gāng

xiānyāoshùxiānélángāngsuìyáohán绿

biéshíchóu

jiànshíxiū

huāyīnliángyuègōu

xiū

xiū

瑶窗静。

瑶琴冷。

盼谁好梦和衣等。

细思量。

没猜详。

想被鹦哥,唤去檀郎。

刚。

刚。

纤腰束,纤娥蹙,兰釭一穗摇寒绿。

别时愁。

见时休。

记起花阴,凉月如钩。

羞。

羞。

瑤窗靜。

瑤琴冷。

盼誰好夢和衣等。

細思量。

沒猜詳。

想被鸚哥,喚去檀郎。

剛。

剛。

纖腰束,纖娥蹙,蘭釭一穗搖寒綠。

別時愁。

見時休。

記起花陰,涼月如鉤。

羞。

羞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉窗静静地,瑶琴也冷清。期盼着谁的好梦,披衣等待。细细思量,却无法猜透。心想是被鹦哥唤去了心上人。刚刚,刚刚。纤腰束紧,细眉紧蹙,兰灯一闪,摇曳着寒绿的灯光。离别时愁绪满怀,相见时却要欢笑。想起花影深处,凉月如钩。害羞,害羞。玉窗靜靜地,瑤琴也冷清。期盼着誰的好夢,披衣等待。細細思量,卻無法猜透。心想是被鸚哥喚去了心上人。剛剛,剛剛。纖腰束緊,細眉緊蹙,蘭燈一閃,搖曳着寒綠的燈光。離別時愁緒滿懷,相見時卻要歡笑。想起花影深處,涼月如鉤。害羞,害羞。

注释

瑶窗:玉制的窗户,比喻富贵人家。瑶琴:精美的古琴。好梦:指美好的愿望。和衣:穿着衣服。猜详:猜测。鹦哥:一种能模仿人言的鸟。檀郎:古代对情人的昵称。纤腰:苗条的腰身。纤娥:细眉。兰釭:指兰草形状的油灯。寒绿:指绿色的光芒显得寒冷。花阴:花的影子。凉月:清凉的月亮。如钩:像钩子一样。瑤窗:玉製的窗戶,比喻富貴人家。瑤琴:精美的古琴。好夢:指美好的願望。和衣:穿着衣服。猜詳:猜測。鸚哥:一種能模仿人言的鳥。檀郎:古代對情人的暱稱。纖腰:苗條的腰身。纖娥:細眉。蘭釭:指蘭草形狀的油燈。寒綠:指綠色的光芒顯得寒冷。花陰:花的影子。涼月:清涼的月亮。如鉤:像鉤子一樣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子对爱人的思念之情。通过对玉窗、瑶琴、鹦哥等意象的运用,生动地展现了女子内心的孤独和期盼。诗中运用了反复和对比的手法,增强了情感的表达。语言简练,意境深远,是一首充满古典美感的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛人的思念之情。通過對玉窗、瑤琴、鸚哥等意象的運用,生動地展現了女子內心的孤獨和期盼。詩中運用了反覆和對比的手法,增強了情感的表達。語言簡練,意境深遠,是一首充滿古典美感的佳作。

← 返回诗文列表