望江南四首 其二 望江南四首 其二
如皋忆。
最忆荡春桡。
杨柳梦寒波影蘸，蘼芜冢小酒痕浇。
斜日过红桥。
如皋憶。
最憶蕩春橈。
楊柳夢寒波影蘸，蘼蕪冢小酒痕澆。
斜日過紅橋。
分享
译文
在如皋的地方回忆起。最让人怀念的是荡着春桡的时光。杨柳的影子倒映在寒冷的波浪中，蘼芜草地上小酒留下的痕迹被浇湿。斜阳穿过红色的桥梁。在如皋的地方回憶起。最讓人懷念的是蕩着春橈的時光。楊柳的影子倒映在寒冷的波浪中，蘼蕪草地上小酒留下的痕跡被澆溼。斜陽穿過紅色的橋樑。
注释
如皋：地名，指现在的江苏省如皋市。荡春桡：荡着春天的船桨。杨柳：一种树木，其枝条柔韧，常用来比喻女子。蘼芜：一种香草，此处指草地。冢：坟墓。小酒痕：指酒杯留下的痕迹。红桥：红色的桥梁。如皋：地名，指現在的江蘇省如皋市。蕩春橈：蕩着春天的船槳。楊柳：一種樹木，其枝條柔韌，常用來比喻女子。蘼蕪：一種香草，此處指草地。冢：墳墓。小酒痕：指酒杯留下的痕跡。紅橋：紅色的橋樑。
赏析
此诗以如皋为背景，通过回忆荡春桡的情景，表达了诗人对过去美好时光的怀念。诗中运用了生动的意象，如杨柳、寒波、蘼芜等，营造出一种朦胧、哀愁的氛围。最后一句‘斜日过红桥’更是增添了诗的意境，给人以无限的遐想。此詩以如皋爲背景，通過回憶蕩春橈的情景，表達了詩人對過去美好時光的懷念。詩中運用了生動的意象，如楊柳、寒波、蘼蕪等，營造出一種朦朧、哀愁的氛圍。最後一句‘斜日過紅橋’更是增添了詩的意境，給人以無限的遐想。