探春慢 探春慢

tàn chūn màn

蒋敦复 清 蔣敦復 清

jiǎng dūn fù · qīng

标签: 诗词詩詞

柳liǔ翠cuì藏cáng莺yīng,花huā绯fēi招zhāo燕yàn,栌lú枝zhī摇yáo荡dàng纤xiān玉yù。

湖hú水shuǐ湖hú烟yān,春chūn人rén春chūn事shì,听tīng唱chàng高gāo阳yáng台tái曲qū。

一yī碧bì冥míng蒙méng影yǐng,记jì斜xié日rì、段duàn家jiā桥qiáo北běi。

他tā时shí重zhòng证zhèng幽yōu盟méng,旧jiù游yóu沤ōu鹭lù应yīng熟shú。

谁shuí信xìn苹píng花huā几jǐ簇cù。

更gèng约yuē住zhù、溪xī山shān都dōu化huà新xīn绿lǜ。

望wàng远yuǎn蓬péng蓬péng,寻xún烟yān渺miǎo渺miǎo,欲yù采cǎi芳fāng愁chóu盈yíng掬jū。

无wú恙yàng清qīng波bō在zài,想xiǎng酝yùn酿niàng、满mǎn湖hú醽líng醁lù。

梦mèng剪jiǎn吴wú淞sōng,夜yè船chuán江jiāng雨yǔ吹chuī竹zhú。

柳翠藏莺,花绯招燕,栌枝摇荡纤玉。

湖水湖烟,春人春事,听唱高阳台曲。

一碧冥蒙影,记斜日、段家桥北。

他时重证幽盟,旧游沤鹭应熟。

谁信苹花几簇。

更约住、溪山都化新绿。

望远蓬蓬,寻烟渺渺,欲采芳愁盈掬。

无恙清波在,想酝酿、满湖醽醁。

梦剪吴淞,夜船江雨吹竹。

柳翠藏鶯,花緋招燕,櫨枝搖盪纖玉。

湖水湖煙,春人春事,聽唱高陽臺曲。

一碧冥濛影,記斜日、段家橋北。

他時重證幽盟,舊遊漚鷺應熟。

誰信蘋花幾簇。

更約住、溪山都化新綠。

望遠蓬蓬,尋煙渺渺,欲採芳愁盈掬。

無恙清波在,想醞釀、滿湖醽醁。

夢剪吳淞,夜船江雨吹竹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳树翠绿藏匿黄莺,花团锦簇招引燕子,栌树枝叶摇曳着洁白的玉。柳樹翠綠藏匿黃鶯,花團錦簇招引燕子,櫨樹枝葉搖曳着潔白的玉。

注释

柳翠:指春天柳树新绿的枝叶。藏莺:柳叶茂密,藏匿着黄莺。花绯:指盛开的花朵,颜色像鲜血一样。招燕:吸引燕子来栖息。栌枝:指树木的枝条。纤玉:指洁白的玉石。湖水湖烟:湖面上水汽缭绕。春人春事:春天的人和事。高阳台曲:古曲名。一碧冥蒙:一片碧蓝无垠的景象。段家桥北:指某个地方。重证幽盟:再次确认隐秘的盟约。沤鹭:水边栖息的鹭鸟。应熟:应该已经熟悉。苹花:一种水生植物。溪山:溪流和山峦。蓬蓬:形容草丛茂盛。寻烟渺渺:追寻渺远的烟雾。芳愁:因花香而产生的忧愁。盈掬:满捧。醽醁:美酒。吴淞:指吴淞江。江雨吹竹:江中的雨吹打着竹子。柳翠:指春天柳樹新綠的枝葉。藏鶯:柳葉茂密,藏匿着黃鶯。花緋:指盛開的花朵,顏色像鮮血一樣。招燕:吸引燕子來棲息。櫨枝:指樹木的枝條。纖玉:指潔白的玉石。湖水湖煙:湖面上水汽繚繞。春人春事:春天的人和事。高陽臺曲:古曲名。一碧冥濛:一片碧藍無垠的景象。段家橋北:指某個地方。重證幽盟:再次確認隱祕的盟約。漚鷺:水邊棲息的鷺鳥。應熟:應該已經熟悉。蘋花:一種水生植物。溪山:溪流和山巒。蓬蓬:形容草叢茂盛。尋煙渺渺:追尋渺遠的煙霧。芳愁:因花香而產生的憂愁。盈掬:滿捧。醽醁:美酒。吳淞:指吳淞江。江雨吹竹:江中的雨吹打着竹子。

赏析

此诗描绘了春天湖畔的美丽景色,通过细腻的描写展现了春天的生机和美好。诗中运用了丰富的意象,如柳翠藏莺、花绯招燕等,形象生动,意境深远。诗人通过对湖光山色的描绘,表达了对自然美景的赞美和对往昔友情的怀念。此詩描繪了春天湖畔的美麗景色,通過細膩的描寫展現了春天的生機和美好。詩中運用了豐富的意象,如柳翠藏鶯、花緋招燕等,形象生動,意境深遠。詩人通過對湖光山色的描繪,表達了對自然美景的讚美和對往昔友情的懷念。

← 返回诗文列表