少年游 少年遊
玉肌扶袖怯纤罗。
时序掷金梭。
不是西风，凉生殿角。
心上秋多。
宫鞋立尽梧桐影，泪洒海棠坡。
羊车过也，月明花落。
别院笙歌。
玉肌扶袖怯纖羅。
時序擲金梭。
不是西風，涼生殿角。
心上秋多。
宮鞋立盡梧桐影，淚灑海棠坡。
羊車過也，月明花落。
別院笙歌。
分享
译文
玉肤轻柔如细纱，扶持袖子显得有些害羞。时光如同掷出的金梭，飞逝不停。并非西风吹起，却感到殿角凉意，心中的秋天特别深重。宫中的鞋子立在那梧桐树的阴影里，泪水洒在海棠坡上。羊车已经驶过，月光下花儿纷纷落下，别院中传来笙歌的声音。玉膚輕柔如細紗，扶持袖子顯得有些害羞。時光如同擲出的金梭，飛逝不停。並非西風吹起，卻感到殿角涼意，心中的秋天特別深重。宮中的鞋子立在那梧桐樹的陰影裏，淚水灑在海棠坡上。羊車已經駛過，月光下花兒紛紛落下，別院中傳來笙歌的聲音。
注释
玉肌：玉一样的肌肤。扶袖：扶持着袖子。怯：害羞。时序：时间的顺序，指时光。掷金梭：比喻时光飞逝。西风：秋风。凉生殿角：殿角处感到凉意。心上秋：心中感觉像秋天一样。宫鞋：宫中的鞋子。梧桐影：梧桐树的影子。泪洒海棠坡：泪水洒在海棠坡上。羊车：古代指豪华的车。月明花落：月光下花儿纷纷落下。别院笙歌：别院中传来笙歌的声音。玉肌：玉一樣的肌膚。扶袖：扶持着袖子。怯：害羞。時序：時間的順序，指時光。擲金梭：比喻時光飛逝。西風：秋風。涼生殿角：殿角處感到涼意。心上秋：心中感覺像秋天一樣。宮鞋：宮中的鞋子。梧桐影：梧桐樹的影子。淚灑海棠坡：淚水灑在海棠坡上。羊車：古代指豪華的車。月明花落：月光下花兒紛紛落下。別院笙歌：別院中傳來笙歌的聲音。
赏析
此诗通过细腻的描绘，将宫中女子的情感抒发得淋漓尽致。诗人以秋天的凉意、梧桐影、海棠坡、月明花落等意象，营造了一种凄美、哀伤的氛围，展现了宫中女子对美好时光的留恋和对命运无常的感慨。诗中的‘玉肌扶袖怯纤罗’和‘宫鞋立尽梧桐影’等句子，更是将女子的娇柔、寂寞表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。此詩通過細膩的描繪，將宮中女子的情感抒發得淋漓盡致。詩人以秋天的涼意、梧桐影、海棠坡、月明花落等意象，營造了一種悽美、哀傷的氛圍，展現了宮中女子對美好時光的留戀和對命運無常的感慨。詩中的‘玉肌扶袖怯纖羅’和‘宮鞋立盡梧桐影’等句子，更是將女子的嬌柔、寂寞表現得淋漓盡致。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。