鹊桥仙二首 其一 鵲橋仙二首 其一
莺痴蝶瘦,兰啼蕙怨。
珍重蜀鹃声劝。
天涯日夜大江流,只量得、春愁一半。
桃花门巷,梨花庭院。
刻意伤春人倦。
画堂南畔又东风,但尽日、红帘不卷。
鶯癡蝶瘦,蘭啼蕙怨。
珍重蜀鵑聲勸。
天涯日夜大江流,只量得、春愁一半。
桃花門巷,梨花庭院。
刻意傷春人倦。
畫堂南畔又東風,但盡日、紅簾不卷。
分享
译文
黄莺痴情蝶儿瘦弱,兰花啼哭蕙草含怨。珍重那蜀地的杜鹃声声劝告。天涯海角日夜大江奔流,只能感受到一半的春愁。黃鶯癡情蝶兒瘦弱,蘭花啼哭蕙草含怨。珍重那蜀地的杜鵑聲聲勸告。天涯海角日夜大江奔流,只能感受到一半的春愁。
注释
蜀鹃:蜀地的杜鹃,代指思念之情。大江:指长江,比喻时间的流逝。量得:感受到。桃花门巷:指美丽的庭院。梨花庭院:指梨花盛开的庭院。刻意:特意。伤春:感慨春天即将过去。画堂:华丽的厅堂。蜀鵑:蜀地的杜鵑,代指思念之情。大江:指長江,比喻時間的流逝。量得:感受到。桃花門巷:指美麗的庭院。梨花庭院:指梨花盛開的庭院。刻意:特意。傷春:感慨春天即將過去。畫堂:華麗的廳堂。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和人物的情感。通过莺痴蝶瘦、兰啼蕙怨等形象的描绘,传达了诗人对春天的感慨和对时光流逝的无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色和人物的情感。通過鶯癡蝶瘦、蘭啼蕙怨等形象的描繪,傳達了詩人對春天的感慨和對時光流逝的無奈。詩中的意象豐富,情感真摯,令人回味無窮。