鹊桥仙二首 其二 鵲橋仙二首 其二
漏声宵永，钟声晓动，一枕愁鬟低拥。
楚天云雨杳无踪，算未有、佳期入梦。
花僝柳僽，燕欺莺弄，寄语那人珍重。
绣衾两两覆鸳鸯，怕此夜、霜花欲冻。
漏聲宵永，鐘聲曉動，一枕愁鬟低擁。
楚天雲雨杳無蹤，算未有、佳期入夢。
花僝柳僽，燕欺鶯弄，寄語那人珍重。
繡衾兩兩覆鴛鴦，怕此夜、霜花欲凍。
分享
译文
漏水的声音在夜晚悠长，钟声在清晨响起，我枕着愁绪低垂着发髻。楚天的云雨消失得无影无踪，算来也没有美好的约会能入梦。漏水的聲音在夜晚悠長，鐘聲在清晨響起，我枕着愁緒低垂着髮髻。楚天的雲雨消失得無影無蹤，算來也沒有美好的約會能入夢。
注释
漏声：指漏水声，常用来形容夜晚的寂静。宵永：夜晚漫长。钟声：指寺庙或宫殿中的钟声。晓动：清晨开始活动。楚天：指楚地天空。云雨：比喻男女欢合。佳期：美好的约会。花僝柳僽：形容春天花草树木茂盛的景象。燕欺莺弄：燕子欺负黄莺。绣衾：绣花的被子。霜花：霜冻的花朵。漏聲：指漏水聲，常用來形容夜晚的寂靜。宵永：夜晚漫長。鐘聲：指寺廟或宮殿中的鐘聲。曉動：清晨開始活動。楚天：指楚地天空。雲雨：比喻男女歡合。佳期：美好的約會。花僝柳僽：形容春天花草樹木茂盛的景象。燕欺鶯弄：燕子欺負黃鶯。繡衾：繡花的被子。霜花：霜凍的花朵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在夜晚的孤独与思念，通过对漏声、钟声、云雨等自然景象的描绘，营造出一种凄美的氛围。诗中的‘楚天云雨杳无踪’一句，巧妙地表达了女子对远方情人的思念之情。‘绣衾两两覆鸳鸯’一句，则通过鸳鸯的意象，表达了女子对爱情的渴望和珍惜。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在夜晚的孤獨與思念，通過對漏聲、鐘聲、雲雨等自然景象的描繪，營造出一種悽美的氛圍。詩中的‘楚天雲雨杳無蹤’一句，巧妙地表達了女子對遠方情人的思念之情。‘繡衾兩兩覆鴛鴦’一句，則通過鴛鴦的意象，表達了女子對愛情的渴望和珍惜。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。