摸鱼儿五首 其三 摸魚兒五首 其三

mō yú ér wǔ shǒu qí sān

蒋敦复 清 蔣敦復 清

jiǎng dūn fù · qīng

标签: 诗词詩詞

买mǎi陂bēi塘táng、旋xuán栽zāi杨yáng柳liǔ,柳liǔ边biān长zhǎng聚jù鸥ōu鹭lù。

双shuāng溪xī千qiān树shù村cūn家jiā独dú,问wèn讯xùn桥qiáo名míng红hóng土tǔ。

君jūn小xiǎo住zhù。

爱ài居jū士shì、头tóu衔xián自zì把bǎ清qīng凉liáng署shǔ。

浮fú生shēng未wèi误wù。

看kàn风fēng月yuè情qíng怀huái,烟yān霞xiá痴chī痴chī,高gāo卧wò此cǐ林lín坞wù。

人rén间jiān世shì,第dì宅zhái王wáng侯hóu几jǐ许xǔ。

夕xī阳yáng芳fāng草cǎo无wú主zhǔ。

云yún山shān四sì壁bì堆duī图tú画huà,移yí取qǔ神shén仙xiān家jiā具jù。

花huā影yǐng度dù。

听tīng弹dàn瘦shòu湘xiāng弦xián,一yī鹤hè来lái微wēi步bù。

柴chái门mén日rì暮mù。

但dàn枯kū笠lì寻xún诗shī,瘿yǐng瓢piáo贳shì酒jiǔ,三sān两liǎng素sù心xīn侣lǚ。

买陂塘、旋栽杨柳,柳边长聚鸥鹭。

双溪千树村家独,问讯桥名红土。

君小住。

爱居士、头衔自把清凉署。

浮生未误。

看风月情怀,烟霞痴痴,高卧此林坞。

人间世,第宅王侯几许。

夕阳芳草无主。

云山四壁堆图画,移取神仙家具。

花影度。

听弹瘦湘弦,一鹤来微步。

柴门日暮。

但枯笠寻诗,瘿瓢贳酒,三两素心侣。

買陂塘、旋栽楊柳,柳邊長聚鷗鷺。

雙溪千樹村家獨,問訊橋名紅土。

君小住。

愛居士、頭銜自把清涼署。

浮生未誤。

看風月情懷,煙霞癡癡,高臥此林塢。

人間世,第宅王侯幾許。

夕陽芳草無主。

雲山四壁堆圖畫,移取神仙傢俱。

花影度。

聽彈瘦湘弦,一鶴來微步。

柴門日暮。

但枯笠尋詩,癭瓢貰酒,三兩素心侶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

购买陂塘,随即种植杨柳,柳树边常聚集着鸥鹭。双溪边的千树村中只有我家,询问桥名是红土。您小住在此。喜爱居士,自己取了个清凉的官职。浮生未误。观赏风月情怀,烟霞痴痴,高卧在这山林之中。人世间,王侯贵族有多少。夕阳下的芳草无人打理。云山四壁如画,移来神仙的家具。花影婆娑。听弹奏瘦湘弦,一只鹤缓缓走来。柴门在日暮时分。只是戴着破草帽寻诗,用瘿瓢赊酒,三两个素心朋友。購買陂塘,隨即種植楊柳,柳樹邊常聚集着鷗鷺。雙溪邊的千樹村中只有我家,詢問橋名是紅土。您小住在此。喜愛居士,自己取了個清涼的官職。浮生未誤。觀賞風月情懷,煙霞癡癡,高臥在這山林之中。人世間,王侯貴族有多少。夕陽下的芳草無人打理。雲山四壁如畫,移來神仙的傢俱。花影婆娑。聽彈奏瘦湘弦,一隻鶴緩緩走來。柴門在日暮時分。只是戴着破草帽尋詩,用癭瓢賒酒,三兩個素心朋友。

注释

陂塘:池塘。居士:指隐居的人。清凉署:指清凉的官职。浮生:指人生。烟霞:指山水美景。林坞:山林中的小屋。第宅:指贵族的住宅。王侯:指王侯贵族。夕阳芳草:指夕阳下的荒草。云山四壁:指四周都是云雾缭绕的山。神仙家具:指华丽的家具。瘦湘弦:指弹奏的琴。瘿瓢:指用瘿瓢盛酒。素心侣:指纯洁的朋友。陂塘:池塘。居士:指隱居的人。清涼署:指清涼的官職。浮生:指人生。煙霞:指山水美景。林塢:山林中的小屋。第宅:指貴族的住宅。王侯:指王侯貴族。夕陽芳草:指夕陽下的荒草。雲山四壁:指四周都是雲霧繚繞的山。神仙傢俱:指華麗的傢俱。瘦湘弦:指彈奏的琴。癭瓢:指用癭瓢盛酒。素心侶:指純潔的朋友。

赏析

这首诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅隐居山林的宁静生活画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对世俗的厌倦和对自然生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如陂塘、杨柳、鸥鹭、夕阳、芳草等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。同时,诗人通过对“清凉署”、“神仙家具”等词语的运用,表达了自己对隐居生活的向往和对世俗的超脱。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅隱居山林的寧靜生活畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對世俗的厭倦和對自然生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如陂塘、楊柳、鷗鷺、夕陽、芳草等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。同時,詩人通過對“清涼署”、“神仙傢俱”等詞語的運用,表達了自己對隱居生活的嚮往和對世俗的超脫。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表