露华 露華
玉阶艳冷。
记翠亭一角,石瘦空青。
相思不见,更无人处潜行。
闲绕碧罗荒磴,罥苍烟夕照犹凝。
愁细碎,蜗涎砌断,蛎粉墙倾。
寂寂朱门深锁,叹绣涩琼蕤,鸳瓦霜棱。
遥岑又阻寸心,莫负芳盟。
黏袖石华绀唾,晕花砖残泪红冰。
寻旧迹,昨宵凤鞋露零。
玉階豔冷。
記翠亭一角,石瘦空青。
相思不見,更無人處潛行。
閒繞碧羅荒磴,罥蒼煙夕照猶凝。
愁細碎,蝸涎砌斷,蠣粉牆傾。
寂寂朱門深鎖,嘆繡澀瓊蕤,鴛瓦霜棱。
遙岑又阻寸心,莫負芳盟。
黏袖石華紺唾,暈花磚殘淚紅冰。
尋舊跡,昨宵鳳鞋露零。
分享
译文
玉阶上冷清,记得翠亭的一角,石头瘦削,空留青色。相思的人不见,更在无人处悄悄行走。闲逛在碧罗荒磴上,苍烟和夕照仍然凝聚。愁绪细碎,蜗牛的口水把台阶切断,海蛎的粉末让墙倾斜。寂静的朱门深锁,叹息绣花涩涩,琼枝玉叶,鸳鸯瓦上霜棱。玉階上冷清,記得翠亭的一角,石頭瘦削,空留青色。相思的人不見,更在無人處悄悄行走。閒逛在碧羅荒磴上,蒼煙和夕照仍然凝聚。愁緒細碎,蝸牛的口水把臺階切斷,海蠣的粉末讓牆傾斜。寂靜的朱門深鎖,嘆息繡花澀澀,瓊枝玉葉,鴛鴦瓦上霜棱。
注释
艳冷:指玉阶上冷清。翠亭:指青色的亭子。石瘦空青:形容石头瘦削,只有青色。相思不见:指思念的人不在眼前。碧罗荒磴:指碧绿色的荒凉石阶。罥:缠绕。蛎粉墙倾:指海蛎的粉末让墙倾斜。绣涩琼蕤:形容绣花涩涩,琼枝玉叶。鸳瓦霜棱:指鸳鸯瓦上霜棱。豔冷:指玉階上冷清。翠亭:指青色的亭子。石瘦空青:形容石頭瘦削,只有青色。相思不見:指思念的人不在眼前。碧羅荒磴:指碧綠色的荒涼石階。罥:纏繞。蠣粉牆傾:指海蠣的粉末讓牆傾斜。繡澀瓊蕤:形容繡花澀澀,瓊枝玉葉。鴛瓦霜棱:指鴛鴦瓦上霜棱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者对往昔美好时光的怀念和对现实孤独寂寞的感慨。诗中运用了丰富的意象,如玉阶、翠亭、碧罗荒磴等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。同时,诗中的对比手法也颇为巧妙,如冷清的玉阶与翠亭的青色、寂寞的朱门与绣涩的琼蕤等,增强了诗歌的表现力。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者對往昔美好時光的懷念和對現實孤獨寂寞的感慨。詩中運用了豐富的意象,如玉階、翠亭、碧羅荒磴等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。同時,詩中的對比手法也頗爲巧妙,如冷清的玉階與翠亭的青色、寂寞的朱門與繡澀的瓊蕤等,增強了詩歌的表現力。