柳梢青二首 其一 柳梢青二首 其一
是绣屏中。
是香阁外，是画楼东。
相约深深，相思脉脉，相见匆匆。
邮回春梦惺忪。
花落也、鹃啼乱红。
多病佳人，多愁夫婿，多事东风。
是繡屏中。
是香閣外，是畫樓東。
相約深深，相思脈脈，相見匆匆。
郵回春夢惺忪。
花落也、鵑啼亂紅。
多病佳人，多愁夫婿，多事東風。
分享
译文
这是绣花屏风之中，这是香阁之外，这是画楼之东。相约在深深的庭院中，相思的眼神脉脉含情，相聚的时刻却是匆匆而过。书信带回春天的梦境，模糊不清。花儿凋落，杜鹃啼鸣，乱红满地。多病的佳人，多愁的夫君，多事的春风。這是繡花屏風之中，這是香閣之外，這是畫樓之東。相約在深深的庭院中，相思的眼神脈脈含情，相聚的時刻卻是匆匆而過。書信帶回春天的夢境，模糊不清。花兒凋落，杜鵑啼鳴，亂紅滿地。多病的佳人，多愁的夫君，多事的春風。
注释
①绣屏：绣花的屏风。绣阁：华丽的阁楼。画楼：装饰华丽的楼阁。②脉脉：含情凝视的样子。③邮回：通过邮寄带回。惺忪：形容睡眠初醒时精神朦胧。④鹃：杜鹃鸟。⑤东风：春风。①繡屏：繡花的屏風。繡閣：華麗的閣樓。畫樓：裝飾華麗的樓閣。②脈脈：含情凝視的樣子。③郵回：通過郵寄帶回。惺忪：形容睡眠初醒時精神朦朧。④鵑：杜鵑鳥。⑤東風：春風。
赏析
蒋敦复的《柳梢青二首 其一》描绘了一幅深宅大院的春日相思图。诗中通过对绣屏、香阁、画楼等场景的描绘，营造出一种深闺寂寞的氛围。相约、相思、相见等情感词的运用，将女子的柔情和对爱人的思念之情表现得淋漓尽致。花落鹃啼的景象，更是加深了诗中的忧伤气氛。全诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。蔣敦復的《柳梢青二首 其一》描繪了一幅深宅大院的春日相思圖。詩中通過對繡屏、香閣、畫樓等場景的描繪，營造出一種深閨寂寞的氛圍。相約、相思、相見等情感詞的運用，將女子的柔情和對愛人的思念之情表現得淋漓盡致。花落鵑啼的景象，更是加深了詩中的憂傷氣氛。全詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。