柳梢青二首 其二 柳梢青二首 其二
问讯年华。
十三四五,碧玉初瓜。
小小房栊,低低帘幕,薄薄窗纱。
无人知是儿家。
郎空了、闲来吃茶。
一座旗亭,一湾流水,一树桃花。
問訊年華。
十三四五,碧玉初瓜。
小小房櫳,低低簾幕,薄薄窗紗。
無人知是兒家。
郎空了、閒來喫茶。
一座旗亭,一灣流水,一樹桃花。
分享
译文
询问时光的流转。 十三四岁,正值青春年华,犹如碧玉般的少女。 小小的房间,低低的帘幕,薄薄的窗纱。 无人知晓这是谁的家。 郎君空闲时,闲来无事喝喝茶。 一座酒旗高挂的亭子,一弯清澈的流水,一树盛开的桃花。詢問時光的流轉。 十三四歲,正值青春年華,猶如碧玉般的少女。 小小的房間,低低的簾幕,薄薄的窗紗。 無人知曉這是誰的家。 郎君空閒時,閒來無事喝喝茶。 一座酒旗高掛的亭子,一彎清澈的流水,一樹盛開的桃花。
注释
碧玉:比喻年轻美丽的女子。 旗亭:酒旗高挂的亭子,指酒馆。 桃花:常用来象征美好的爱情。碧玉:比喻年輕美麗的女子。 旗亭:酒旗高掛的亭子,指酒館。 桃花:常用來象徵美好的愛情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个少女的闺阁生活,通过对细节的刻画,展现了少女的纯真与美好。诗中的意象清新自然,充满了浓郁的古典韵味。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個少女的閨閣生活,通過對細節的刻畫,展現了少女的純真與美好。詩中的意象清新自然,充滿了濃郁的古典韻味。