贺新郎五首 其三 賀新郎五首 其三

hè xīn láng wǔ shǒu qí sān

蒋敦复 清 蔣敦復 清

jiǎng dūn fù · qīng

标签: 诗词詩詞

帘lián卷juǎn人rén初chū起qǐ。

问wèn西xī风fēng、黄huáng花huā瘦shòu了le,是shì谁shuí还hái比bǐ。

落luò絮xù因yīn缘yuán留liú不bù住zhù,判pàn与yǔ萧xiāo郎láng别bié矣yǐ。

又yòu薄báo命mìng、再zài随suí流liú水shuǐ。

绝jué代dài名míng姝shū悲bēi失shī路lù,算suàn蛾é眉méi、金jīn赎shú谭tán何hé易yì。

银yín烛zhú冷lěng,泪lèi如rú洗xǐ。

人rén生shēng大dà抵dǐ销xiāo魂hún耳ěr。

况kuàng相xiāng逢féng、凄qī凉liáng如rú梦mèng,旧jiù情qíng曾céng记jì。

玉yù骨gǔ珊shān珊shān无wú一yī把bǎ,难nán免miǎn天tiān寒hán袖xiù翠cuì。

有yǒu著zhù意yì、温wēn存cún能néng几jǐ。

梁liáng燕yàn而ér今jīn栖qī未wèi稳wěn,替tì绸chóu缪móu、早zǎo作zuò量liàng珠zhū计jì。

杨yáng柳liǔ外wài,画huà楼lóu倚yǐ。

帘卷人初起。

问西风、黄花瘦了,是谁还比。

落絮因缘留不住,判与萧郎别矣。

又薄命、再随流水。

绝代名姝悲失路,算蛾眉、金赎谭何易。

银烛冷,泪如洗。

人生大抵销魂耳。

况相逢、凄凉如梦,旧情曾记。

玉骨珊珊无一把,难免天寒袖翠。

有著意、温存能几。

梁燕而今栖未稳,替绸缪、早作量珠计。

杨柳外,画楼倚。

簾卷人初起。

問西風、黃花瘦了,是誰還比。

落絮因緣留不住,判與蕭郎別矣。

又薄命、再隨流水。

絕代名姝悲失路,算蛾眉、金贖譚何易。

銀燭冷,淚如洗。

人生大抵銷魂耳。

況相逢、淒涼如夢,舊情曾記。

玉骨珊珊無一把,難免天寒袖翠。

有著意、溫存能幾。

梁燕而今棲未穩,替綢繆、早作量珠計。

楊柳外,畫樓倚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷起帘子,人刚刚起身。问西风,那黄花已经瘦了,有谁能比得上。飘落的柳絮留不住,判给萧郎分别了。命运薄,再次随流水。绝代佳人悲伤迷失道路,算得上是蛾眉金赎谈何容易。银烛冷清,泪水洗净。捲起簾子,人剛剛起身。問西風,那黃花已經瘦了,有誰能比得上。飄落的柳絮留不住,判給蕭郎分別了。命運薄,再次隨流水。絕代佳人悲傷迷失道路,算得上是蛾眉金贖談何容易。銀燭冷清,淚水洗淨。

注释

1. '帘卷人初起':卷起帘子,人刚刚起身。2. '黄花瘦了':指菊花因秋风而凋谢。3. '萧郎':古代对情人的昵称。4. '蛾眉':古代美女的眉毛,这里指美女。1. '簾卷人初起':捲起簾子,人剛剛起身。2. '黃花瘦了':指菊花因秋風而凋謝。3. '蕭郎':古代對情人的暱稱。4. '蛾眉':古代美女的眉毛,這裏指美女。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在秋风中的孤独与哀愁。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对命运无常的感慨和对爱情的无奈。诗中的意象丰富,情感深沉,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在秋風中的孤獨與哀愁。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對命運無常的感慨和對愛情的無奈。詩中的意象豐富,情感深沉,令人回味無窮。

← 返回诗文列表