隔帘听 隔簾聽

十shí二èr绣xiù屏píng深shēn窈yǎo。

翠cuì篆zhuàn余yú香xiāng袅niǎo。

开kāi帘lián怕pà见jiàn春chūn光guāng好hǎo。

祗zhī嫁jià了le桃táo花huā，和hé春chūn也yě老lǎo。

梦mèng乍zhà悄qiāo。

怪guài黄huáng鹂lí、一yī声shēng声shēng搅jiǎo。

红hóng楼lóu小xiǎo。

东dōng风fēng偏piān到dào。

不bù管guǎn伤shāng春chūn早zǎo。

天tiān涯yá处chù处chù生shēng芳fāng草cǎo。

问wèn薶mái却què荒huāng冢zhǒng，碧bì愁chóu多duō少shǎo。

漫màn凝níng眺tiào。

江jiāng南nán绿lǜ波bō烟yān渺miǎo。