高阳台四首 其一 高陽臺四首 其一

gāo yáng tái sì shǒu qí yī

蒋敦复 清 蔣敦復 清

jiǎng dūn fù · qīng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ碧bì湘xiāng裙qún,苔tái青qīng画huà屧xiè,一yī庵ān秋qiū梦mèng萧xiāo萧xiāo。

燕yàn子zi飞fēi来lái,伤shāng心xīn怕pà问wèn前qián朝cháo。

芳fāng犀xī已yǐ抵dǐ千qiān金jīn重zhòng,秪zhī怜lián才cái、两liǎng字zì魂hún销xiāo。

带dài愁chóu描miáo、露lù叶yè娟juān花huā,廿niàn五wǔ离lí骚sāo。

妆zhuāng楼lóu粉fěn黛dài都dōu销xiāo歇xiē,听tīng鱼yú山shān梵fàn唱chàng,夜yè雨yǔ无wú憀liáo。

三sān尺chǐ香xiāng坟fén,他tā时shí杯bēi酒jiǔ须xū浇jiāo。

脂zhī田tián一yī棱léng飘piāo儿ér菜cài,峭qiào西xī风fēng、吹chuī上shàng寒hán潮cháo。

旧jiù红hóng桥qiáo、几jǐ树shù垂chuí杨yáng,几jǐ处chù琼qióng箫xiāo。

水碧湘裙,苔青画屧,一庵秋梦萧萧。

燕子飞来,伤心怕问前朝。

芳犀已抵千金重,秪怜才、两字魂销。

带愁描、露叶娟花,廿五离骚。

妆楼粉黛都销歇,听鱼山梵唱,夜雨无憀。

三尺香坟,他时杯酒须浇。

脂田一棱飘儿菜,峭西风、吹上寒潮。

旧红桥、几树垂杨,几处琼箫。

水碧湘裙,苔青畫屧,一庵秋夢蕭蕭。

燕子飛來,傷心怕問前朝。

芳犀已抵千金重,秪憐才、兩字魂銷。

帶愁描、露葉娟花,廿五離騷。

妝樓粉黛都銷歇,聽魚山梵唱,夜雨無憀。

三尺香墳,他時杯酒須澆。

脂田一棱飄兒菜,峭西風、吹上寒潮。

舊紅橋、幾樹垂楊,幾處瓊簫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖水碧绿如湘裙,青苔覆盖着画鞋,一座小庵在秋梦中萧瑟。燕子飞来,却不敢询问往事。珍贵的犀牛角已经价值千金,只可惜那‘才’字,让人魂销。带着忧愁描绘着露水中的绿叶和花朵,这是离骚的二十五篇。湖水碧綠如湘裙,青苔覆蓋着畫鞋,一座小庵在秋夢中蕭瑟。燕子飛來,卻不敢詢問往事。珍貴的犀牛角已經價值千金,只可惜那‘才’字,讓人魂銷。帶着憂愁描繪着露水中的綠葉和花朵,這是離騷的二十五篇。

注释

1. 湘裙:指湘江边的裙子,这里比喻湖水。2. 画屧:指画有图案的鞋子。3. 萧萧:形容风声。4. 芳犀:指珍贵的犀牛角。5. 移魂:形容心神不宁。6. 离骚:古代楚辞的一种,这里指诗歌。7. 鱼山梵唱:指寺庙中僧人念佛的声音。8. 脂田:指肥沃的田地。9. 飘儿菜:指一种菜名。10. 峭西风:形容秋风刺骨。11. 琼箫:指美妙的箫声。1. 湘裙:指湘江邊的裙子,這裏比喻湖水。2. 畫屧:指畫有圖案的鞋子。3. 蕭蕭:形容風聲。4. 芳犀:指珍貴的犀牛角。5. 移魂:形容心神不寧。6. 離騷:古代楚辭的一種,這裏指詩歌。7. 魚山梵唱:指寺廟中僧人唸佛的聲音。8. 脂田:指肥沃的田地。9. 飄兒菜:指一種菜名。10. 峭西風:形容秋風刺骨。11. 瓊簫:指美妙的簫聲。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对往事的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗歌充满了意境和情感。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅秋日景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對往事的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩歌充滿了意境和情感。

← 返回诗文列表