高阳台四首 其四 高陽臺四首 其四
碎玉成烟，零珠搁泪，青衫莫再多情。
目送飞花，那堪鬓已星星。
佳人命薄都肠断，有谁怜、薄福书生。
最凄清、小阁银灯，小院银筝。
中年我亦伤怀抱，尽哀丝豪竹，短驿长亭。
一样工愁，天生名士倾城。
潇潇暮雨疏疏柳，荡秋魂、又惹秋声。
任飘零、孤负香衾，怕负香盟。
碎玉成煙，零珠擱淚，青衫莫再多情。
目送飛花，那堪鬢已星星。
佳人命薄都腸斷，有誰憐、薄福書生。
最悽清、小閣銀燈，小院銀箏。
中年我亦傷懷抱，盡哀絲豪竹，短驛長亭。
一樣工愁，天生名士傾城。
瀟瀟暮雨疏疏柳，蕩秋魂、又惹秋聲。
任飄零、孤負香衾，怕負香盟。
分享
译文
碎玉成烟，零珠搁泪，青衫莫再多情。目送飞花，那堪鬓已星星。佳人命薄都肠断，有谁怜、薄福书生。最凄清、小阁银灯，小院银筝。中年我亦伤怀抱，尽哀丝豪竹，短驿长亭。一样工愁，天生名士倾城。潇潇暮雨疏疏柳，荡秋魂、又惹秋声。任飘零、孤负香衾，怕负香盟。碎玉成煙，零珠擱淚，青衫莫再多情。目送飛花，那堪鬢已星星。佳人命薄都腸斷，有誰憐、薄福書生。最悽清、小閣銀燈，小院銀箏。中年我亦傷懷抱，盡哀絲豪竹，短驛長亭。一樣工愁，天生名士傾城。瀟瀟暮雨疏疏柳，蕩秋魂、又惹秋聲。任飄零、孤負香衾，怕負香盟。
注释
碎玉成烟：比喻美好的事物瞬间消逝。零珠搁泪：比喻泪水如珠。青衫：指书生。飞花：指飘落的花瓣。鬓已星星：指头发花白。佳人：指美丽的女子。命薄：命运不好。肠断：非常伤心。薄福书生：命运不好的书生。凄清：凄凉孤寂。小阁银灯：小阁楼上的银色灯笼。小院银筝：小院中的银色筝。哀丝豪竹：悲伤的音乐。短驿长亭：指旅途中的短暂停留。工愁：擅长忧愁。名士倾城：才子佳人。潇潇暮雨：形容雨声。疏疏柳：稀疏的柳树。荡秋魂：引起秋天的凄凉感。孤负香衾：辜负了香暖的被子。怕负香盟：担心违背了香盟誓言。碎玉成煙：比喻美好的事物瞬間消逝。零珠擱淚：比喻淚水如珠。青衫：指書生。飛花：指飄落的花瓣。鬢已星星：指頭髮花白。佳人：指美麗的女子。命薄：命運不好。腸斷：非常傷心。薄福書生：命運不好的書生。悽清：淒涼孤寂。小閣銀燈：小閣樓上的銀色燈籠。小院銀箏：小院中的銀色箏。哀絲豪竹：悲傷的音樂。短驛長亭：指旅途中的短暫停留。工愁：擅長憂愁。名士傾城：才子佳人。瀟瀟暮雨：形容雨聲。疏疏柳：稀疏的柳樹。蕩秋魂：引起秋天的淒涼感。孤負香衾：辜負了香暖的被子。怕負香盟：擔心違背了香盟誓言。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与忧伤。通过对碎玉、飞花、青衫等意象的描绘，展现了诗人对美好事物易逝的感慨。诗中‘佳人命薄’、‘薄福书生’等句子，表达了诗人对命运不公的感叹。‘最凄清、小阁银灯，小院银筝’等句子，则描绘了一个孤寂凄美的画面。全诗情感深沉，意境悠远，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的孤獨與憂傷。通過對碎玉、飛花、青衫等意象的描繪，展現了詩人對美好事物易逝的感慨。詩中‘佳人命薄’、‘薄福書生’等句子，表達了詩人對命運不公的感嘆。‘最悽清、小閣銀燈，小院銀箏’等句子，則描繪了一個孤寂悽美的畫面。全詩情感深沉，意境悠遠，令人感慨萬千。