大酺 大酺
问一重山,两重水,天涯知在何处。
春来惯消瘦,尽罗衫宽著,黛眉愁妩。
陌上花开,楼头燕过,芳讯玉关通否。
无情终不信,把前番已悔,后期还误。
记杨柳阴中,封侯人远,白头飞絮。
最怜香梦苦。
夜来恨、隔断长亭树。
漫注念、踏青斗草,寒食清明,画罗裙底城南路。
东风卷尘去,任一片、马蹄红雨。
奈多病、伤迟暮。
相逢须早,纵是倾城颜色,华年那堪细数。
問一重山,兩重水,天涯知在何處。
春來慣消瘦,盡羅衫寬著,黛眉愁嫵。
陌上花開,樓頭燕過,芳訊玉關通否。
無情終不信,把前番已悔,後期還誤。
記楊柳陰中,封侯人遠,白頭飛絮。
最憐香夢苦。
夜來恨、隔斷長亭樹。
漫注念、踏青鬥草,寒食清明,畫羅裙底城南路。
東風捲塵去,任一片、馬蹄紅雨。
奈多病、傷遲暮。
相逢須早,縱是傾城顏色,華年那堪細數。
分享
译文
问一重山,两重水,天涯知在何处。春天来时,我总是消瘦,衣衫宽松,眉宇间满是忧愁。田间花开,楼头燕子飞过,传递着春天的信息,能否传达到玉门关?无情的人终究不会相信,之前的悔恨,之后的错过。记得在杨柳的阴影中,远行的封侯之人,白发飘飞。最怜悯那苦涩的梦境。問一重山,兩重水,天涯知在何處。春天來時,我總是消瘦,衣衫寬鬆,眉宇間滿是憂愁。田間花開,樓頭燕子飛過,傳遞着春天的信息,能否傳達到玉門關?無情的人終究不會相信,之前的悔恨,之後的錯過。記得在楊柳的陰影中,遠行的封侯之人,白髮飄飛。最憐憫那苦澀的夢境。
注释
1. '一重山,两重水':形容山水的重叠,也比喻远方的距离。2. '罗衫宽著':指衣衫宽松,形容人消瘦。3. '黛眉愁妩':形容女子眉宇间忧愁的神态。4. '陌上花开':指田间花开,比喻春天的到来。5. '玉关':古代边关的代称。6. '封侯人':指远行的官员。7. '白头飞絮':形容白发飘飞,比喻人老。8. '香梦苦':指美好的梦境却苦涩。9. '长亭树':古代送别时设在路旁的亭子。10. '画罗裙底城南路':指穿着罗裙的女子走在城南路。11. '马蹄红雨':形容马蹄扬起的尘土如雨。12. '伤迟暮':感叹时光流逝,人生迟暮。1. '一重山,兩重水':形容山水的重疊,也比喻遠方的距離。2. '羅衫寬著':指衣衫寬鬆,形容人消瘦。3. '黛眉愁嫵':形容女子眉宇間憂愁的神態。4. '陌上花開':指田間花開,比喻春天的到來。5. '玉關':古代邊關的代稱。6. '封侯人':指遠行的官員。7. '白頭飛絮':形容白髮飄飛,比喻人老。8. '香夢苦':指美好的夢境卻苦澀。9. '長亭樹':古代送別時設在路旁的亭子。10. '畫羅裙底城南路':指穿着羅裙的女子走在城南路。11. '馬蹄紅雨':形容馬蹄揚起的塵土如雨。12. '傷遲暮':感嘆時光流逝,人生遲暮。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如山水、花开、杨柳等,营造出一种凄美的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对远方亲人的深切思念,以及对时光流逝的感慨。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如山水、花開、楊柳等,營造出一種悽美的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對遠方親人的深切思念,以及對時光流逝的感慨。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。