钗头凤 釵頭鳳
天涯远。
芳草短。
零星好梦闲庭院。
春痕灭。
春愁绝。
帘幕轻寒,落花如雪。
怯。
怯。
怯。
香魂倦。
风情乱。
凤皇飞向钗头颤。
春宵阔。
春眠窄。
银烛将残,玉箫初咽。
歇。
歇。
歇。
天涯遠。
芳草短。
零星好夢閒庭院。
春痕滅。
春愁絕。
簾幕輕寒,落花如雪。
怯。
怯。
怯。
香魂倦。
風情亂。
鳳皇飛向釵頭顫。
春宵闊。
春眠窄。
銀燭將殘,玉簫初咽。
歇。
歇。
歇。
分享
译文
遥远的边疆,芳草已短。零星的美好梦境,在闲置的庭院中。春天的痕迹已消失,春天的忧愁也断绝。帘幕轻柔地带着寒意,落花如雪般飘落。害怕。害怕。害怕。香气中的灵魂已经疲惫,情感混乱。凤凰飞向钗头,钗头颤抖。春夜广阔,春日睡眠狭窄。银烛将要燃尽,玉箫刚开始呜咽。休息。休息。休息。遙遠的邊疆,芳草已短。零星的美好夢境,在閒置的庭院中。春天的痕跡已消失,春天的憂愁也斷絕。簾幕輕柔地帶着寒意,落花如雪般飄落。害怕。害怕。害怕。香氣中的靈魂已經疲憊,情感混亂。鳳凰飛向釵頭,釵頭顫抖。春夜廣闊,春日睡眠狹窄。銀燭將要燃盡,玉簫剛開始嗚咽。休息。休息。休息。
注释
本诗以“钗头凤”为题,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如天涯、芳草、春痕、落花等,以及生动的动作描写,如飞、颤、咽等,形象地表现了诗人内心的忧虑和哀愁。本詩以“釵頭鳳”爲題,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如天涯、芳草、春痕、落花等,以及生動的動作描寫,如飛、顫、咽等,形象地表現了詩人內心的憂慮和哀愁。
赏析
蒋敦复的《钗头凤》以独特的艺术手法,通过对春天景象的描绘,抒发了诗人对远方亲人的深切思念。诗中情感真挚,意象鲜明,语言优美,具有很高的艺术价值。蔣敦復的《釵頭鳳》以獨特的藝術手法,通過對春天景象的描繪,抒發了詩人對遠方親人的深切思念。詩中情感真摯,意象鮮明,語言優美,具有很高的藝術價值。