次韵张欣木王熙玉山行 次韻張欣木王熙玉山行

cì yùn zhāng xīn mù wáng xī yù shān xíng

蒋德馨 清 蔣德馨 清

jiǎng dé xīn · qīng

标签: 诗词詩詞

峚mì山shān崒zú嵂lǜ高gāo入rù天tiān,黄huáng华huá赤chì实shí相xiāng新xīn鲜xiān。

玉yù膏gāo五wǔ色sè出chū其qí上shàng,采cǎi食shí传chuán自zì羲xī轩xuān前qián。

庸yōng成chéng册cè府fǔ号hào群qún玉yù,中zhōng绳shéng四sì辙zhé何hé岿kuī然rán。

玄xuán圃pǔ夜yè光guāng任rèn堆duī积jī,如rú环huán如rú玦jué如rú钩gōu拳quán。

腐fǔ儒rú目mù论lùn等děng蚁yǐ蠛miè,盖gài笠lì何hé处chù窥kuī方fāng圆yuán。

胸xiōng襟jīn龌wò龊chuò饱bǎo尘chén堁kè,恨hèn无wú三sān斛hú纯chún灰huī湔jiān。

澎pēng湖hú环huán岛dǎo三sān十shí六liù,峨é眉méi秀xiù色sè纷fēn联lián娟juān。

传chuán闻wén玉yù山shān最zuì夐xiòng绝jué,月yuè明míng往wǎng往wǎng翔xiáng群qún仙xiān。

蜃shèn楼lóu缥piāo缈miǎo大dà海hǎi出chū,鹊què桥qiáo恍huǎng惚hū银yín河hé填tián。

君jūn从cóng何hé处chù觌dí灵líng境jìng,步bù虚xū声shēng落luò青qīng云yún边biān。

波bō澜lán虚xū堂táng动dòng澎pēng湃pài,造zào化huà真zhēn宰zǎi工gōng劖chán镌juān。

阳yáng侯hóu天tiān吴wú下xià欻chuā吸xī,海hǎi鳞lín巨jù兽shòu来lái蟃wàn蜒yán。

骊lí龙lóng睒shǎn旸yáng介jiè鲸jīng吼hǒu,熊xióng咆páo虎hǔ啸xiào惊jīng层céng巅diān。

玉yù山shān仿fǎng佛fú出chū云yún表biǎo,神shén芝zhī万wàn顷qǐng森sēn琼qióng田tián。

列liè真zhēn耕gēng烟yān种zhǒng瑶yáo草cǎo,亦yì有yǒu联lián襼yì仍réng摩mó肩jiān。

蛮mán獞tóng犵gē狫lǎo不bù得dé上shàng,仰yǎng视shì𥈭yí眙tú徒bān扳qiān牵。

猎liè缨yīng危wēi坐zuò再zài三sān读dú,心xīn游yóu目mù想xiǎng神shén为wèi颠diān。

即jí今jīn天tiān南nán贼zéi未wèi靖jìng,譬pì如rú余yú毒dú犹yóu缠chán绵mián。

怒nù臂bì已yǐ知zhī难nán拒jù辙zhé,断duàn流liú尚shàng复fù思sī投tóu鞭biān。

楼lóu船chuán指zhǐ顾gù下xià漳zhāng浦pǔ,六liù师shī士shì马mǎ皆jiē精jīng妍yán。

昆kūn冈gāng玉yù石shí惧jù同tóng烬jìn,山shān灵líng呵hē护hù当dāng求qiú全quán。

虎hǔ门mén两liǎng峰fēng最zuì扼è要yào,渊yuān渟tíng岳yuè峙zhì相xiāng回huí旋xuán。

狼láng㬻huāng嗅xiù金jīn通tōng货huò币bì,安ān息xī摹mó面miàn输shū刀dāo钱qián。

咽yàn喉hóu慎shèn勿wù俾bǐ拦lán入rù,重zhòng教jiào鸷zhì鸟niǎo思sī飞fēi骞qiān。

孙sūn卢lú往wǎng事shì有yǒu前qián鉴jiàn,除chú根gēn遗yí种zhǒng功gōng相xiāng悬xuán。

磨mó盾dùn草cǎo檄xí要yào公gōng等děng,耳ěr雷léi鼻bí火huǒ方fāng壮zhuàng年nián。

黄huáng羊yáng肋lē似shì露lù浆jiāng味wèi,渴kě饮yǐn其qí血xuè何hé嫌xián膻shān。

曷hé为wèi韫yùn玉yù方fāng待dài价jià,寂jì寂jì空kōng抱bào柯kē亭tíng椽chuán。

白bái虹hóng烛zhú天tiān光guāng万wàn丈zhàng,披pī图tú视shì宝bǎo非fēi无wú缘yuán。

期qī君jūn勒lēi铭míng玉yù山shān上shàng,锦jǐn衣yī他tā日rì珂kē乡xiāng还hái。

峚山崒嵂高入天,黄华赤实相新鲜。

玉膏五色出其上,采食传自羲轩前。

庸成册府号群玉,中绳四辙何岿然。

玄圃夜光任堆积,如环如玦如钩拳。

腐儒目论等蚁蠛,盖笠何处窥方圆。

胸襟龌龊饱尘堁,恨无三斛纯灰湔。

澎湖环岛三十六,峨眉秀色纷联娟。

传闻玉山最夐绝,月明往往翔群仙。

蜃楼缥缈大海出,鹊桥恍惚银河填。

君从何处觌灵境,步虚声落青云边。

波澜虚堂动澎湃,造化真宰工劖镌。

阳侯天吴下欻吸,海鳞巨兽来蟃蜒。

骊龙睒旸介鲸吼,熊咆虎啸惊层巅。

玉山仿佛出云表,神芝万顷森琼田。

列真耕烟种瑶草,亦有联襼仍摩肩。

蛮獞犵狫不得上,仰视𥈭眙徒扳牵。

猎缨危坐再三读,心游目想神为颠。

即今天南贼未靖,譬如余毒犹缠绵。

怒臂已知难拒辙,断流尚复思投鞭。

楼船指顾下漳浦,六师士马皆精妍。

昆冈玉石惧同烬,山灵呵护当求全。

虎门两峰最扼要,渊渟岳峙相回旋。

狼㬻嗅金通货币,安息摹面输刀钱。

咽喉慎勿俾拦入,重教鸷鸟思飞骞。

孙卢往事有前鉴,除根遗种功相悬。

磨盾草檄要公等,耳雷鼻火方壮年。

黄羊肋似露浆味,渴饮其血何嫌膻。

曷为韫玉方待价,寂寂空抱柯亭椽。

白虹烛天光万丈,披图视宝非无缘。

期君勒铭玉山上,锦衣他日珂乡还。

峚山崒嵂高入天,黃華赤實相新鮮。

玉膏五色出其上,採食傳自羲軒前。

庸成冊府號羣玉,中繩四轍何巋然。

玄圃夜光任堆積,如環如玦如鉤拳。

腐儒目論等蟻蠛,蓋笠何處窺方圓。

胸襟齷齪飽塵堁,恨無三斛純灰湔。

澎湖環島三十六,峨眉秀色紛聯娟。

傳聞玉山最夐絕,月明往往翔羣仙。

蜃樓縹緲大海出,鵲橋恍惚銀河填。

君從何處覿靈境,步虛聲落青雲邊。

波瀾虛堂動澎湃,造化真宰工劖鐫。

陽侯天吳下欻吸,海鱗巨獸來蟃蜒。

驪龍睒暘介鯨吼,熊咆虎嘯驚層巔。

玉山彷彿出雲表,神芝萬頃森瓊田。

列真耕煙種瑤草,亦有聯襼仍摩肩。

蠻獞犵狫不得上,仰視𥈭眙徒扳牽。

獵纓危坐再三讀,心遊目想神爲顛。

即今天南賊未靖,譬如餘毒猶纏綿。

怒臂已知難拒轍,斷流尚復思投鞭。

樓船指顧下漳浦,六師士馬皆精妍。

昆岡玉石懼同燼,山靈呵護當求全。

虎門兩峯最扼要,淵渟嶽峙相迴旋。

狼㬻嗅金通貨幣,安息摹面輸刀錢。

咽喉慎勿俾攔入,重教鷙鳥思飛騫。

孫盧往事有前鑑,除根遺種功相懸。

磨盾草檄要公等,耳雷鼻火方壯年。

黃羊肋似露漿味,渴飲其血何嫌羶。

曷爲韞玉方待價,寂寂空抱柯亭椽。

白虹燭天光萬丈,披圖視寶非無緣。

期君勒銘玉山上,錦衣他日珂鄉還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峥嵘的山峰高耸直插云霄,黄华的果实鲜艳新鲜。五色的玉膏在其上方涌出,采食的传统可追溯至伏羲神农时期。群玉山被称为宝库,其中绳四通八达,稳如磐石。夜晚的玄圃光彩照人,美玉堆积如环如玦如钩拳。平庸的儒生见识浅薄,戴着斗笠从何处窥见方圆。心胸狭隘,尘土满胸,恨不得有三斛纯灰来洗涤。澎湖群岛环绕着三十六座岛屿,峨眉山的秀美景色连绵不绝。传说玉山最为孤绝,明月之夜常有群仙飞翔。海市蜃楼在海上出现,鹊桥在银河上空若隐若现。你从哪里看到了这仙境,步虚的声音落在青云边缘。波涛汹涌,空堂动荡,自然之神巧妙雕刻。阳侯和天吴迅速吸纳,海中的巨兽如蟒蛇蜿蜒。龙、鱼、鲸、熊、虎咆哮,震惊层巅。玉山仿佛出现在云层之上,万顷神芝覆盖着琼田。众仙在烟云中耕种瑶草,有的衣衫褴褛,仍然拥挤在一起。野蛮的少数民族无法攀上,只能仰视天空徒然攀爬。我端坐阅读,心神飞扬,神游目想。如今南方贼寇尚未平定,就像余毒缠绕。我已经知道难以阻挡,但仍想投鞭断流。楼船一指之下就能抵达漳浦,六师士马都十分精良。昆冈的玉石恐怕同归于尽,山神会保护它完整。虎门两峰最为险要,像深渊一样稳如泰山,相互回旋。狼烟嗅金,通货币,安息人模仿着输刀钱。咽喉之处必须小心,不要让敌军进入,让猛禽有飞翔的余地。孙吴的往事有前车之鉴,铲除根源与保留后代,功绩相去甚远。磨砺盾牌,起草檄文,希望你们年轻有为。黄羊的肉味道像露水一样鲜美,喝它的血又有什么厌恶的。为什么要像藏玉一样等待高价,默默空守着柯亭的栋梁。白虹照耀着天空,光芒万丈,展示宝物并非无缘。希望你在玉山上刻下铭文,将来我穿着锦衣回到故乡。崢嶸的山峯高聳直插雲霄,黃華的果實鮮豔新鮮。五色的玉膏在其上方湧出,採食的傳統可追溯至伏羲神農時期。羣玉山被稱爲寶庫,其中繩四通八達,穩如磐石。夜晚的玄圃光彩照人,美玉堆積如環如玦如鉤拳。平庸的儒生見識淺薄,戴着斗笠從何處窺見方圓。心胸狹隘,塵土滿胸,恨不得有三斛純灰來洗滌。澎湖羣島環繞着三十六座島嶼,峨眉山的秀美景色連綿不絕。傳說玉山最爲孤絕,明月之夜常有羣仙飛翔。海市蜃樓在海上出現,鵲橋在銀河上空若隱若現。你從哪裏看到了這仙境,步虛的聲音落在青雲邊緣。波濤洶湧,空堂動盪,自然之神巧妙雕刻。陽侯和天吳迅速吸納,海中的巨獸如蟒蛇蜿蜒。龍、魚、鯨、熊、虎咆哮,震驚層巔。玉山彷彿出現在雲層之上,萬頃神芝覆蓋着瓊田。衆仙在煙雲中耕種瑤草,有的衣衫襤褸,仍然擁擠在一起。野蠻的少數民族無法攀上,只能仰視天空徒然攀爬。我端坐閱讀,心神飛揚,神遊目想。如今南方賊寇尚未平定,就像餘毒纏繞。我已經知道難以阻擋,但仍想投鞭斷流。樓船一指之下就能抵達漳浦,六師士馬都十分精良。昆岡的玉石恐怕同歸於盡,山神會保護它完整。虎門兩峯最爲險要,像深淵一樣穩如泰山,相互迴旋。狼煙嗅金,通貨幣,安息人模仿着輸刀錢。咽喉之處必須小心,不要讓敵軍進入,讓猛禽有飛翔的餘地。孫吳的往事有前車之鑑,剷除根源與保留後代,功績相去甚遠。磨礪盾牌,起草檄文,希望你們年輕有爲。黃羊的肉味道像露水一樣鮮美,喝它的血又有什麼厭惡的。爲什麼要像藏玉一樣等待高價,默默空守着柯亭的棟樑。白虹照耀着天空,光芒萬丈,展示寶物並非無緣。希望你在玉山上刻下銘文,將來我穿着錦衣回到故鄉。

注释

此诗以描写玉山美景为主线,通过对自然景观的描绘,抒发了作者对美好事物的向往和对人生哲理的思考。此詩以描寫玉山美景爲主線,通過對自然景觀的描繪,抒發了作者對美好事物的嚮往和對人生哲理的思考。

赏析

蒋德馨的这首诗通过对玉山的描写,展现了其宏伟壮丽的自然风光和丰富的文化内涵。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘如环如玦如钩拳’、‘神芝万顷森琼田’等,形象生动,富有想象力。同时,诗中还蕴含着作者对人生、社会、自然的深刻思考,表现出作者高尚的情怀和崇高的理想。蔣德馨的這首詩通過對玉山的描寫,展現了其宏偉壯麗的自然風光和豐富的文化內涵。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘如環如玦如鉤拳’、‘神芝萬頃森瓊田’等,形象生動,富有想象力。同時,詩中還蘊含着作者對人生、社會、自然的深刻思考,表現出作者高尚的情懷和崇高的理想。

← 返回诗文列表